Текст и перевод песни George Lam - 流星

流星

山往天边走 河往海里流
无尽的漂泊 无悔无怨忧
有你才有梦 有梦才有我
有我的深情 才有你的痛
梦不断的追求
我的心象迷航的流星
夜是你不眠的尽头
究竟何时才让我停留
只想找一个港口
卸下这场梦
不再流浪
在你眼中的野火
是我一生中燃烧的爱
够不够天长地久
有没有一个尽头
不愿不能再回首
无怨无悔在漂泊
有你才有我的梦
有梦才有你和我
命运总是先注定
才有天长和地久
Music...
梦不断的追求
我的心象迷航的流星
夜是你不眠的尽头
究竟何时才让我停留
只想找一个港口
卸下这场梦
不再流浪
在你眼中的野火
是我一生中燃烧的爱
够不够天长地久
有没有一个尽头
不愿不能再回首
无怨无悔在漂泊
有你才有我的梦
有梦才有你和我
命运总是先注定
才有天长和地久
够不够天长地久
有没有一个尽头
不愿不能再回首
无怨无悔在漂泊
有你才有我的梦
有梦才有你和我
命运总是先注定
才有天长和地久

Étoile filante

Les montagnes se dirigent vers le ciel, la rivière coule vers la mer
Errance sans fin, sans regret ni chagrin
Tu es là, il y a des rêves, il y a des rêves, je suis là
J'ai ma passion, tu as ta douleur
Les rêves poursuivent sans cesse
Mon cœur est comme une étoile filante perdue
La nuit est la fin de ton insomnie
Quand vais-je enfin pouvoir m'arrêter ?
Je veux juste trouver un port
Déposer ce rêve
Ne plus errer
Le feu sauvage dans tes yeux
C'est l'amour qui brûle dans ma vie
Est-ce assez pour durer une éternité ?
Y a-t-il une fin ?
Je ne veux pas, je ne peux pas revenir en arrière
Errance sans regret ni chagrin
Tu es là, il y a mon rêve
Il y a des rêves, il y a toi et moi
Le destin est toujours prédestiné
Il y a l'éternité
Musique...
Les rêves poursuivent sans cesse
Mon cœur est comme une étoile filante perdue
La nuit est la fin de ton insomnie
Quand vais-je enfin pouvoir m'arrêter ?
Je veux juste trouver un port
Déposer ce rêve
Ne plus errer
Le feu sauvage dans tes yeux
C'est l'amour qui brûle dans ma vie
Est-ce assez pour durer une éternité ?
Y a-t-il une fin ?
Je ne veux pas, je ne peux pas revenir en arrière
Errance sans regret ni chagrin
Tu es là, il y a mon rêve
Il y a des rêves, il y a toi et moi
Le destin est toujours prédestiné
Il y a l'éternité
Est-ce assez pour durer une éternité ?
Y a-t-il une fin ?
Je ne veux pas, je ne peux pas revenir en arrière
Errance sans regret ni chagrin
Tu es là, il y a mon rêve
Il y a des rêves, il y a toi et moi
Le destin est toujours prédestiné
Il y a l'éternité