Текст и перевод песни George Lam - 爱与被爱-林子祥Angelita Li

爱与被爱-林子祥Angelita Li

爱与被爱
(男): 这晚上我看着你 直到天亮
沉睡里你在笑 你梦里 是否一样
愿这生浮沉下去 始终只得我俩
延续这最美满一刻 只想这样
(女): 这晚我诈作醉了 让你守望
其实暗里我细心观察 待我怎样
为你的柔情蜜意
终于抛开以往 重拾这女性的天真 仍然期望
(男): 爱既是爱 天清气朗 让梦与痴迷也闪亮
(女): 如能明白怎么爱我 可否多些可否延长
(男): 爱与被爱终于碰上 像地与天笼罩一样
(女): 前行无论高低退涨 一切自然导向
(女): 你爱我已超出心所想 实在地令我心花满放
我也但愿能同样爱你 始终靠在旁
(男): 有你爱我让我心安躺 得失变幻同牵手去看
到了世界那一方 相依也一样
(男): 爱既是爱 天清气朗 让梦与痴迷也闪亮
(女): 如能明白怎么爱我 可否多些可否延长
(男): 爱与被爱终于碰上 像地与天笼罩一样
(女): 前行无论高低退涨 一切自然导向
(男): 爱既是爱 天清气朗 让梦与痴迷也闪亮
(女): 如能明白怎么爱我 可否多些可否延长
(男): 爱与被爱终于碰上 像地与天笼罩一样
(合): 前行无论高低退涨 一切自然导向

Love and Be Loved - George Lam Angelita Li

Love and Be Loved
(Man): This evening I watch you Until dawn
In your sleep you smile Do you dream the same
May this life sink down Till only the two of us remain
Extending this most perfect moment Just want to be like this
(Woman): This evening I pretended to be drunk Let you watch over me
In fact, I secretly observed you in the dark How you treated me
For your tender love
Finally let go of the past Regain this feminine innocence Still expecting
(Man): Love is love Heaven is clear and bright Let dreams and obsessions shine too
(Woman): If you can understand how to love me Can you give me more, can you make it last longer
(Man): Love and being loved finally meet Like the earth and sky embracing each other
(Woman): No matter the ups and downs ahead Everything will follow its natural course
(Woman): Your love for me already exceeds my wildest dreams Truly making my heart bloom
I also hope I can love you the same Stay by your side forever
(Man): Having you love me makes me feel at peace Let's face the gains and losses together
No matter where in the world we go We'll be together all the same
(Man): Love is love Heaven is clear and bright Let dreams and obsessions shine too
(Woman): If you can understand how to love me Can you give me more, can you make it last longer
(Man): Love and being loved finally meet Like the earth and sky embracing each other
(Woman): No matter the ups and downs ahead Everything will follow its natural course
(Man): Love is love Heaven is clear and bright Let dreams and obsessions shine too
(Woman): If you can understand how to love me Can you give me more, can you make it last longer
(Man): Love and being loved finally meet Like the earth and sky embracing each other
(Together): No matter the ups and downs ahead Everything will follow its natural course