George Lam - 爱与被爱-林子祥Angelita Li - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни George Lam - 爱与被爱-林子祥Angelita Li




爱与被爱-林子祥Angelita Li
L'amour et être aimé-Angelita Li
爱与被爱
L'amour et être aimé
(男): 这晚上我看着你 直到天亮
(Homme): Cette nuit, je te regarde jusqu'à l'aube
沉睡里你在笑 你梦里 是否一样
Tu souris dans ton sommeil, est-ce que tu rêves de la même chose ?
愿这生浮沉下去 始终只得我俩
J'espère que nous resterons ensemble dans cette vie de hauts et de bas
延续这最美满一刻 只想这样
Je veux juste que ce moment magnifique dure, c'est tout
(女): 这晚我诈作醉了 让你守望
(Femme): Cette nuit, j'ai fait semblant d'être ivre pour que tu veilles sur moi
其实暗里我细心观察 待我怎样
En fait, j'observais attentivement ce que tu faisais
为你的柔情蜜意
Grâce à ta tendresse et ton affection
终于抛开以往 重拾这女性的天真 仍然期望
J'ai enfin oublié le passé, je retrouve l'innocence d'une femme et j'espère toujours
(男): 爱既是爱 天清气朗 让梦与痴迷也闪亮
(Homme): L'amour est l'amour, le ciel est clair, le ciel bleu, laisse les rêves et la passion briller
(女): 如能明白怎么爱我 可否多些可否延长
(Femme): Si tu peux comprendre comment m'aimer, peux-tu le faire plus, peux-tu le prolonger ?
(男): 爱与被爱终于碰上 像地与天笼罩一样
(Homme): L'amour et être aimé, enfin réunis, comme la terre et le ciel qui s'embrassent
(女): 前行无论高低退涨 一切自然导向
(Femme): Peu importe que nous montions ou descendions, tout est naturel
(女): 你爱我已超出心所想 实在地令我心花满放
(Femme): Ton amour pour moi dépasse mes attentes, il me fait vraiment fleurir
我也但愿能同样爱你 始终靠在旁
J'espère pouvoir t'aimer de la même manière, toujours à tes côtés
(男): 有你爱我让我心安躺 得失变幻同牵手去看
(Homme): Ton amour me permet de me sentir en paix, peu importe le gain ou la perte, nous irons ensemble
到了世界那一方 相依也一样
Même au bout du monde, nous serons toujours ensemble
(男): 爱既是爱 天清气朗 让梦与痴迷也闪亮
(Homme): L'amour est l'amour, le ciel est clair, le ciel bleu, laisse les rêves et la passion briller
(女): 如能明白怎么爱我 可否多些可否延长
(Femme): Si tu peux comprendre comment m'aimer, peux-tu le faire plus, peux-tu le prolonger ?
(男): 爱与被爱终于碰上 像地与天笼罩一样
(Homme): L'amour et être aimé, enfin réunis, comme la terre et le ciel qui s'embrassent
(女): 前行无论高低退涨 一切自然导向
(Femme): Peu importe que nous montions ou descendions, tout est naturel
(男): 爱既是爱 天清气朗 让梦与痴迷也闪亮
(Homme): L'amour est l'amour, le ciel est clair, le ciel bleu, laisse les rêves et la passion briller
(女): 如能明白怎么爱我 可否多些可否延长
(Femme): Si tu peux comprendre comment m'aimer, peux-tu le faire plus, peux-tu le prolonger ?
(男): 爱与被爱终于碰上 像地与天笼罩一样
(Homme): L'amour et être aimé, enfin réunis, comme la terre et le ciel qui s'embrassent
(合): 前行无论高低退涨 一切自然导向
(Ensemble): Peu importe que nous montions ou descendions, tout est naturel





George Lam - Compilation
Альбом
Compilation

1 敢爱敢做
2 美而廉-林子祥
3 在水中央
4 千忆个夜晚
5 A Little Bit More
6 星光的背影
7 我们笑(电影六壮士主题曲)
8 三心一意(三人世界主题曲)
9 男儿当自强
10 数字人生-陈奕迅
11 每一个晚上
12 万里天风伴我飞(亚视卧虎藏龙主题曲)
13 Until We Meet Again-林子祥
14 Ah Lam
15 谁能明白我《猫头鹰与小飞侠》主题曲
16 他的一生-黄耀明
17 长路漫漫伴你闯
18 真的汉子
19 我们笑(国)-林子祥(电影“六壮士”主题曲)
20 沙漠小子-李克勤
21 独自畅饮(无线剧集我为钱狂主题曲)
22 从今失去她+最爱是谁
23 美丽小姑娘
24 衝上雲宵 - (劇集
25 谁能明白我-邓建明雷有辉
26 财神到
27 愛到發燒
28 Parathon Medley
29 爱的种子[之一
30 丫鸣婆
31 十分十二寸
32 阿里巴巴
33 真的汉子 大丈夫
34 几段情歌
35 Medley 美丽小姑娘 沙漠小子 亚里巴巴 狂欢
36 学生哥
37 凭著爱
38 Takin It To The Streets
39 一只蚊
40 Let’em In
41 美丽小姑娘+世运在莫斯科+阿里巴巴
42 独自狂饮(无线剧集我为钱狂主题曲)
43 谁为你
44 仍然记得个一次
45 再见杨柳
46 长路慢慢伴你行
47 我爱你-Twins
48 Steppin’ Out
49 花街七十号
50 三人行-容祖儿Twins
51 选择
52 盖世男儿(TVB剧集男人四十打功夫主题曲)
53 常在我心中
54 双星情歌千枝针刺在心
55 决择
56 前传
57 祥情歌集Medley
58 讲笑-林子祥(电影“六壮士”主题曲)
59 抱紧眼前人
60 迈步向前-李逸朗赵颂茹
61 爱到发烧&史泰龙Lambo
62 千支针刺在心
63 分分钟钟需要你
64 零时十分
65 当时年纪小
66 Closer To You
67 友爱常存
68 我的秘密
69 爱与被爱-林子祥Angelita Li
70 Don’t Go Breaking My Heart
71 究竟天有几高-At17
72 三人行 - 林子祥Patricia谷祖琳
73 友爱天长
74 这一个夜-张学友
75 爱到分离仍是爱
76 我要走天涯/Those Were The Days
77 Go Your Own Way
78 I Write The Songs
79 我要走天涯
80 成吉思汗

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.