Текст и перевод песни George Lam - 爱与被爱-林子祥Angelita Li

爱与被爱
(男): 这晚上我看着你 直到天亮
沉睡里你在笑 你梦里 是否一样
愿这生浮沉下去 始终只得我俩
延续这最美满一刻 只想这样
(女): 这晚我诈作醉了 让你守望
其实暗里我细心观察 待我怎样
为你的柔情蜜意
终于抛开以往 重拾这女性的天真 仍然期望
(男): 爱既是爱 天清气朗 让梦与痴迷也闪亮
(女): 如能明白怎么爱我 可否多些可否延长
(男): 爱与被爱终于碰上 像地与天笼罩一样
(女): 前行无论高低退涨 一切自然导向
(女): 你爱我已超出心所想 实在地令我心花满放
我也但愿能同样爱你 始终靠在旁
(男): 有你爱我让我心安躺 得失变幻同牵手去看
到了世界那一方 相依也一样
(男): 爱既是爱 天清气朗 让梦与痴迷也闪亮
(女): 如能明白怎么爱我 可否多些可否延长
(男): 爱与被爱终于碰上 像地与天笼罩一样
(女): 前行无论高低退涨 一切自然导向
(男): 爱既是爱 天清气朗 让梦与痴迷也闪亮
(女): 如能明白怎么爱我 可否多些可否延长
(男): 爱与被爱终于碰上 像地与天笼罩一样
(合): 前行无论高低退涨 一切自然导向

Любить и быть любимым
(Мужчина): этой ночью я смотрю на тебя до рассвета.
Ты смеешься во сне, ты такой же во сне?
Пусть эта жизнь продолжается и продолжается, и это только мы.
Продолжать этот самый счастливый момент-вот и все, чего я хочу.
(Женщина): этой ночью я притворилась пьяной, чтобы дать тебе посмотреть.
На самом деле в темноте я внимательно наблюдал за тем, как со мной обращаются.
За твою нежность милая
Наконец отложите в сторону прошлое, чтобы вновь обрести наивность этой женщины, все еще ожидающей
(Мужчина): любовь-это и любовь, и небо ясное Ци лан, пусть мечты и одержимость тоже сияют.
(F): если вы можете понять, как любить меня, можете ли вы расширить его еще больше?
(Мужчина): любовь и быть любимым, наконец, встречаются, как Земля и небо окутаны
(Женщина): вперед независимо от высокого и низкого заднего хода все естественное руководство
(Женщина): ты любишь меня больше, чем мое сердце действительно наполняет мое сердце.
Я хотел бы любить тебя так же, как прежде, и всегда полагаться на тебя.
(Мужчина): ты любишь меня, позволь моему сердцу лечь и измениться, взявшись за руки, чтобы увидеть
На другом конце света, как и все остальные.
(Мужчина): любовь-это и любовь, и небо ясное Ци лан, пусть мечты и одержимость тоже сияют.
(F): если вы можете понять, как любить меня, можете ли вы расширить его еще больше?
(Мужчина): любовь и быть любимым, наконец, встречаются, как Земля и небо окутаны
(Женщина): вперед независимо от высокого и низкого заднего хода все естественное руководство
(Мужчина): любовь-это и любовь, и небо ясное Ци лан, пусть мечты и одержимость тоже сияют.
(F): если вы можете понять, как любить меня, можете ли вы расширить его еще больше?
(Мужчина): любовь и быть любимым, наконец, встречаются, как Земля и небо окутаны
(Вместе): вперед независимо от высокого и низкого резервного копирования всех естественных ориентиров