Текст и перевод песни George Lam - 爱到分离仍是爱

爱到分离仍是爱
(女)风 吹过万里沙
途中是我 碰着途中的你
也许只因眼中 都有孤单的倒影
(男)走 方向在那边
寻找是我 也在寻找的你
夜了 半梦还是半醒
某种感触便再也说不清
(女)难说出应不应该 跟你在这刻浓浓的爱
试问人在旅途时 爱下去可有未来
(男)难说出应不应该 跟你在这刻全无拘束的爱
你若停在我的路 你会否仍然是你
(女)飘 飘过上半生 谁知又会向着何方飘去
到底哭声笑声 本来都只一瞬间
(男)不 不要问结果 明天共你回望这天一切
(合)又会笑着还是痛哭 到底这宵 便更要去珍惜
(女)谁再管应不应该 只要在这刻浓浓的爱
既是人在旅途时 永没法肯定未来
(男)谁再管分不分开 只要在这刻全无拘束的爱
世上原是太多路 爱到分离仍是爱
(合)谁再管应不应该 只要在这刻浓浓的爱
既是人在旅途时 永没法肯定未来
(合)谁再管分不分开 只要在这刻全无拘束的爱
世上原是太多路 爱到分离仍是爱
(合)谁再管应不应该 只要在这刻浓浓的爱
世上原是太多路 爱到分离仍是爱

Любовь к разлуке-это все еще любовь
(Женщина)ветер дует сквозь мили песка.
По дороге я дотронулся до тебя.
Может быть, это потому, что в твоих глазах отражается одиночество.
(Мужчина) так оно и есть.
Ищу тебя, я тоже ищу тебя.
Наполовину сон или наполовину пробуждение ночью?
Я больше не могу сказать тебе, что я чувствую.
(Женщина)трудно сказать, должны ли вы быть с вами в этот момент глубокой любви
Просите людей любить на ходу но есть будущее
(Мужчина)трудно сказать, должны ли вы быть с вами в этот момент безудержной любви
Если ты остановишься на моем пути, останешься ли ты собой?
(Женщина)плывет через первую половину своей жизни, кто знает, куда она пойдет
В конце концов, плач и смех были только на мгновение.
(Мужчина)нет, не спрашивайте результаты завтра, вы оглядываетесь назад на этот день.
(Вместе)будут смеяться или плакать, в конце концов, эту ночь будет больше лелеять.
(Женщина)какая разница, если это должно быть именно в этот момент глубокой любви
Поскольку человек никогда не может быть уверен в будущем, когда он путешествует,
(Человек), который заботится о разделении, не отделяется до тех пор, пока в этот момент безудержной любви
В мире было слишком много способов любить Быть разделенным это все еще любовь
(Он)кто заботится не должен просто быть в этот момент глубокой любви
Поскольку человек никогда не может быть уверен в будущем, когда он путешествует,
(Вместе)кто заботится о том, чтобы не разлучаться так долго, как в этот момент безудержной любви
В мире было слишком много способов любить Быть разделенным это все еще любовь
(Он)кто заботится не должен просто быть в этот момент глубокой любви
В мире было слишком много способов любить Быть разделенным это все еще любовь