Текст и перевод песни George Lam - 爱情

爱情

随时随地将漆黑一刹照明
从无穷无尽空虚之中争胜
要那最假的心交出了热诚
雪涌出暖流 难复冷静
无名无利偏偏只需要爱情
平凡平静激出高温高庆
要计算此生可否可算动人
以所得爱情 来做决定
爱情 谁又敢不尊敬
醒可醉 醉死的又会醒
爱情 能令至尊听命
它宝贵 如夜里明星
这面情未了 而那面情共永
干了是脑海 湿了是眼睛
岁月流逝了 而世事磨灭了
它永在世间 享有颂赞声
爱情
随时随地将漆黑一刹照明
从无穷无尽空虚之中争胜
要那最假的心交出了热诚
雪涌出暖流 难复冷静
无名无利偏偏只需要爱情
平凡平静激出高温高庆
要计算此生可否可算动人
以所得爱情 来做决定
爱情 谁又敢不尊敬
醒可醉 醉死的又会醒
爱情 能令至尊听命
它宝贵 如夜里明星
这面情未了 而那面情共永
干了是脑海 湿了是眼睛
岁月流逝了 而世事磨灭了
它永在世间 享有颂赞声
爱情
这面情未了 而那面情共永
干了是脑海 湿了是眼睛
岁月流逝了 而世事磨灭了
它永在世间 享有颂赞声
爱情
爱情

Amour

Partout et tout le temps, je vais éclairer l'obscurité en un instant
Vaincre le vide infini
Je veux que le cœur le plus faux s'abandonne à la passion
La neige fond, le courant chaud est difficile à calmer
Sans nom, sans fortune, je n'ai besoin que d'amour
L'ordinaire et le calme suscitent une chaleur et une joie intenses
Je veux calculer si cette vie peut être considérée comme touchante
Je décide en fonction de l'amour que j'ai reçu
L'amour, qui ose ne pas le respecter ?
Se réveiller pour être ivre, mourir ivre pour se réveiller
L'amour peut faire obéir les plus grands
Il est précieux, comme les étoiles dans la nuit
Ce côté-ci, l'amour n'est pas fini, tandis que de l'autre côté, l'amour dure éternellement
L'esprit est sec, les yeux sont humides
Les années passent et les événements s'effacent
Il reste toujours dans le monde, bénéficiant de louanges
Amour
Partout et tout le temps, je vais éclairer l'obscurité en un instant
Vaincre le vide infini
Je veux que le cœur le plus faux s'abandonne à la passion
La neige fond, le courant chaud est difficile à calmer
Sans nom, sans fortune, je n'ai besoin que d'amour
L'ordinaire et le calme suscitent une chaleur et une joie intenses
Je veux calculer si cette vie peut être considérée comme touchante
Je décide en fonction de l'amour que j'ai reçu
L'amour, qui ose ne pas le respecter ?
Se réveiller pour être ivre, mourir ivre pour se réveiller
L'amour peut faire obéir les plus grands
Il est précieux, comme les étoiles dans la nuit
Ce côté-ci, l'amour n'est pas fini, tandis que de l'autre côté, l'amour dure éternellement
L'esprit est sec, les yeux sont humides
Les années passent et les événements s'effacent
Il reste toujours dans le monde, bénéficiant de louanges
Amour
Ce côté-ci, l'amour n'est pas fini, tandis que de l'autre côté, l'amour dure éternellement
L'esprit est sec, les yeux sont humides
Les années passent et les événements s'effacent
Il reste toujours dans le monde, bénéficiant de louanges
Amour
Amour