Текст и перевод песни George Lam - 独来独往
惯了独行
喜与悲都不哼一句
J'ai
l'habitude
de
marcher
seul,
je
ne
dis
jamais
un
mot
de
ma
joie
ou
de
ma
tristesse
惯了面容
从来无刻意笑与泪
J'ai
l'habitude
de
mon
visage,
je
ne
fais
jamais
d'efforts
pour
sourire
ou
pleurer
只因我是我自己
Parce
que
je
suis
moi-même
只因我习惯崎岖
Parce
que
j'ai
l'habitude
des
chemins
accidentés
不再畏惧
Je
n'ai
plus
peur
惯了淡忘
一切总消失于风里
J'ai
l'habitude
d'oublier,
tout
disparaît
dans
le
vent
惯了自由
从来无忧那散与聚
J'ai
l'habitude
d'être
libre,
je
ne
me
soucie
jamais
de
la
séparation
ou
de
la
réunion
只因我是我自己
Parce
que
je
suis
moi-même
只因我已听惯了唏嘘
Parce
que
j'ai
l'habitude
des
soupir
抬头抛去顾虑
Je
lève
la
tête
et
oublie
mes
soucis
独行
独来独去
Je
marche
seul,
je
viens
et
je
pars
自问绝对真实并无面具
Je
me
demande
si
je
suis
vraiment
authentique,
sans
masque
独行
独来独去
Je
marche
seul,
je
viens
et
je
pars
绝未为了生活便来受罪
Je
n'ai
jamais
souffert
pour
la
vie
独自担起世俗眼光
Je
porte
seul
le
regard
du
monde
独自冲锋于世俗战区
Je
charge
seul
dans
la
zone
de
guerre
du
monde
并未为一声赞誉
一声判罪
Je
n'ai
pas
perdu
ma
propre
base
而失去了自我根据
Pour
une
louange
ou
un
jugement
惯了淡忘
一切总消失于风里
J'ai
l'habitude
d'oublier,
tout
disparaît
dans
le
vent
惯了自由
从来无忧那散与聚
J'ai
l'habitude
d'être
libre,
je
ne
me
soucie
jamais
de
la
séparation
ou
de
la
réunion
只因我是我自己
Parce
que
je
suis
moi-même
只因我已听惯了唏嘘
Parce
que
j'ai
l'habitude
des
soupir
抬头抛去顾虑
Je
lève
la
tête
et
oublie
mes
soucis
独行
独来独去
Je
marche
seul,
je
viens
et
je
pars
自问绝对真实并无面具
Je
me
demande
si
je
suis
vraiment
authentique,
sans
masque
独行
独来独去
Je
marche
seul,
je
viens
et
je
pars
绝未为了生活便来受罪
Je
n'ai
jamais
souffert
pour
la
vie
独自担起世俗眼光
Je
porte
seul
le
regard
du
monde
独自冲锋于世俗战区
Je
charge
seul
dans
la
zone
de
guerre
du
monde
并未为一声赞誉
一声判罪
Je
n'ai
pas
perdu
ma
propre
base
而失去了自我根据
Pour
une
louange
ou
un
jugement
独行
独来独去
Je
marche
seul,
je
viens
et
je
pars
自问绝对真实并无面具
Je
me
demande
si
je
suis
vraiment
authentique,
sans
masque
独行
独来独去
Je
marche
seul,
je
viens
et
je
pars
绝未为了生活便来受罪
Je
n'ai
jamais
souffert
pour
la
vie
独自担起世俗眼光
Je
porte
seul
le
regard
du
monde
独自冲锋于世俗战区
Je
charge
seul
dans
la
zone
de
guerre
du
monde
并未为一声赞誉
一声判罪
Je
n'ai
pas
perdu
ma
propre
base
而失去了自我根据
Pour
une
louange
ou
un
jugement
独行
独来独去
Je
marche
seul,
je
viens
et
je
pars
自问绝对真实并无面具
Je
me
demande
si
je
suis
vraiment
authentique,
sans
masque
独行
独来独去
Je
marche
seul,
je
viens
et
je
pars
绝未为了生活便来受罪
Je
n'ai
jamais
souffert
pour
la
vie
独行
独来独去
Je
marche
seul,
je
viens
et
je
pars
自问绝对真实并无面具
Je
me
demande
si
je
suis
vraiment
authentique,
sans
masque
独行
独来独去
Je
marche
seul,
je
viens
et
je
pars
绝未为了生活便来受罪
Je
n'ai
jamais
souffert
pour
la
vie
独行
独来独去
Je
marche
seul,
je
viens
et
je
pars
自问绝对真实并无面具
Je
me
demande
si
je
suis
vraiment
authentique,
sans
masque
独行
独来独去
Je
marche
seul,
je
viens
et
je
pars
绝未为了生活便来受罪
Je
n'ai
jamais
souffert
pour
la
vie
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.