Текст и перевод песни George Lam - 真的汉子 大丈夫

真的汉子 大丈夫

成和败努力尝试 人若有志应该不怕迟
谁人在我未为意 成就靠真本事
做个真的汉子 承担起苦痛跟失意
投入要我愿意 全力干要干的事
同做个血性男儿 愿到世间闯一次
强调靠我创动人故事 成败也不再犹豫
用我的真心真意 怀着斗志向竞争的圈里追
人生有特殊意义 (人生有特殊意义)
能改变我的际遇 (人生有大意义)
能演变动人故事 (一生也记住)
求献身维护正义
大丈夫一生要经过艰苦锻炼共多少
大丈夫一生要几次落魄失望与心焦
冷雨狂风历尽
人格更光耀
立地顶天汉子心里
磊落永不折腰
成和败努力尝试 人若有志应该不怕迟
谁人在我未为全意 成就靠真本事
做个真的汉子 承担起苦痛跟失意
投入要我愿意 全力干要干的事
同做个血性男儿 愿到世间闯一次
强调靠我创动人故事 成败也不再犹豫
用我的真心真意 怀着斗志向竞争的圈里追
人生有特殊意义 (人生有特殊意义)
能改变我的际遇 (人生有大意义)
能演变动人故事 (一生也记住)
求献身维护正义

Un vrai homme, un vrai gentleman

Le succès et l'échec, je les affronte avec détermination, si l'on a un but, on ne doit pas craindre d'être en retard.
Qui m'a aidé quand j'étais au plus bas ? Je me suis bâti seul, grâce à mes compétences.
Je suis un vrai homme, j'assume la douleur et la déception.
Je m'engage avec cœur, je m'engage pleinement dans ce que j'entreprends.
Ensemble, soyons des hommes courageux et osons affronter le monde.
Je me suis construit seul, j'ai créé mon propre récit, le succès ou l'échec n'ont plus d'importance.
Avec sincérité et fermeté, je me lance avec détermination dans la compétition.
La vie a un sens particulier (la vie a un sens particulier).
Elle peut changer mon destin (la vie a un sens profond).
Elle peut transformer mon histoire en une légende (que je retiendrai toute ma vie).
Je cherche à me dévouer à la défense de la justice.
Combien de fois un homme doit-il se battre, être confronté à la difficulté dans sa vie ?
Combien de fois un homme doit-il tomber, être déçu et perdre espoir dans sa vie ?
Sous la pluie et le vent, il a tout enduré.
Son caractère brille d'un éclat encore plus grand.
Au fond du cœur d'un homme vrai, il y a de la noblesse.
Il est intègre et ne se pliera jamais.
Le succès et l'échec, je les affronte avec détermination, si l'on a un but, on ne doit pas craindre d'être en retard.
Qui m'a aidé quand j'étais au plus bas ? Je me suis bâti seul, grâce à mes compétences.
Je suis un vrai homme, j'assume la douleur et la déception.
Je m'engage avec cœur, je m'engage pleinement dans ce que j'entreprends.
Ensemble, soyons des hommes courageux et osons affronter le monde.
Je me suis construit seul, j'ai créé mon propre récit, le succès ou l'échec n'ont plus d'importance.
Avec sincérité et fermeté, je me lance avec détermination dans la compétition.
La vie a un sens particulier (la vie a un sens particulier).
Elle peut changer mon destin (la vie a un sens profond).
Elle peut transformer mon histoire en une légende (que je retiendrai toute ma vie).
Je cherche à me dévouer à la défense de la justice.