Текст и перевод песни George Lam - 究竟天有几高-At17
究竟天有几高-At17
À quelle hauteur le ciel s'étend-il - At17
究竟天有几高
À
quelle
hauteur
le
ciel
s'étend-il
我想飞
飞进星河路
J'aimerais
voler,
voler
dans
la
Voie
lactée
可惜天虽我能望到
Malheureusement,
le
ciel,
je
peux
le
voir
却是太高触不到
Mais
il
est
trop
haut
pour
que
je
le
touche
究竟星有几高
À
quelle
hauteur
les
étoiles
brillent-elles
挂空中
使我不迷路
Suspendues
dans
le
ciel,
pour
que
je
ne
me
perde
pas
我想飞
想与云共舞
J'aimerais
voler,
danser
avec
les
nuages
途人摇头问我
为何常常独个
Les
passants
me
demandent
pourquoi
je
suis
toujours
seul
对那远远星空唱歌
À
chanter
à
ce
lointain
ciel
étoilé
但是寂寞是我
云儿才明白我
Mais
la
solitude,
c'est
moi,
les
nuages
me
comprennent
银河繁星照亮我
La
Voie
lactée
et
ses
étoiles
m'éclairent
究竟天有几高
À
quelle
hauteur
le
ciel
s'étend-il
我想飞
飞进星河路
J'aimerais
voler,
voler
dans
la
Voie
lactée
可惜天虽我能望到
Malheureusement,
le
ciel,
je
peux
le
voir
却是太高触不到
Mais
il
est
trop
haut
pour
que
je
le
touche
究竟星有几高
À
quelle
hauteur
les
étoiles
brillent-elles
布空中
把世间围捕
Parsemées
dans
le
ciel,
pour
capturer
le
monde
究竟星可有曾望到
Les
étoiles,
ont-elles
déjà
vu
我在暗中跌倒
Ma
chute
dans
l'obscurité
途人摇头问我
为何常常独个
Les
passants
me
demandent
pourquoi
je
suis
toujours
seul
对那远远星空唱歌
À
chanter
à
ce
lointain
ciel
étoilé
但是寂寞是我
云儿才明白我
Mais
la
solitude,
c'est
moi,
les
nuages
me
comprennent
银河繁星照亮我
La
Voie
lactée
et
ses
étoiles
m'éclairent
途人摇头问我
为何常常独个
Les
passants
me
demandent
pourquoi
je
suis
toujours
seul
对那远远星空唱歌
À
chanter
à
ce
lointain
ciel
étoilé
但是寂寞是我
云儿才明白我
Mais
la
solitude,
c'est
moi,
les
nuages
me
comprennent
银河繁星照亮我
La
Voie
lactée
et
ses
étoiles
m'éclairent
途人摇头问我
为何常常独个
Les
passants
me
demandent
pourquoi
je
suis
toujours
seul
对那远远星空唱歌
À
chanter
à
ce
lointain
ciel
étoilé
但是寂寞是我
云儿才明白我
Mais
la
solitude,
c'est
moi,
les
nuages
me
comprennent
银河繁星照亮我
La
Voie
lactée
et
ses
étoiles
m'éclairent
途人摇头问我
为何常常独个
Les
passants
me
demandent
pourquoi
je
suis
toujours
seul
对那远远星空唱歌
À
chanter
à
ce
lointain
ciel
étoilé
但是寂寞是我
云儿才明白我
Mais
la
solitude,
c'est
moi,
les
nuages
me
comprennent
银河繁星照亮我
La
Voie
lactée
et
ses
étoiles
m'éclairent
途人摇头问我
为何常常独个
Les
passants
me
demandent
pourquoi
je
suis
toujours
seul
对那远远星空唱歌
À
chanter
à
ce
lointain
ciel
étoilé
但是寂寞是我
云儿才明白我
Mais
la
solitude,
c'est
moi,
les
nuages
me
comprennent
银河繁星照亮我
La
Voie
lactée
et
ses
étoiles
m'éclairent
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.