Текст и перевод песни George Lam - 立志要赶上

立志要赶上

人望向上 唔系话搏命空口唱
对住劲敌力战莫投降 打低劲旅就系皇
你我不必苦恼彷徨(坚决向上)
痛苦悲哀要尽忘(需要力向上)
挫折根本可当平常(挣扎为向上)
常怀自信莫彷徨 明辨对与错靠眼光
留神看 分清乜野系幻象
做人望向上 "拼""懒""等"收档
成就唔系靠撞 必需要付血汗
常怀大志 踏实地做野驶乜去偷抢
个个有理想 向住前路快放
立志要赶上 追上
常怀自信莫彷徨 明辨对与错靠眼光
留神看 分清乜野系幻象
做人望向上 "拼""懒""等"收档
成就唔系靠撞 必需要付血汗
常怀大志 踏实地做野驶乜去偷抢
个个有理想 向住前路快放
立志要赶上 追上

Standing up to the challenge

People look up, it's not just empty talk
Stand up to your strongest enemy, never surrender, beat the most powerful and you are the king
You and I don't have to worry (firmly upwards)
Forget all the pain and sadness (need strength upwards)
Setbacks can be common (struggle upwards)
Always be confident, don't hesitate, use your eyes to distinguish right from wrong
Be careful and see what is illusion
Be a person who looks up, "fight", "lazy" and "give up"
Success is not a coincidence, but requires hard work
Always have great ambitions, work hard and don't steal or rob
Everyone has ideals, rush forward
Determined to catch up, catch up
Always be confident, don't hesitate, use your eyes to distinguish right from wrong
Be careful and see what is illusion
Be a person who looks up, "fight", "lazy" and "give up"
Success is not a coincidence, but requires hard work
Always have great ambitions, work hard and don't steal or rob
Everyone has ideals, rush forward
Determined to catch up, catch up