Текст и перевод песни George Lam - 等你和应

等你和应

如晚空挤迫的星 只闪闪眼睛
心窝中 水一般冷静
看这个缤纷的都市 象层干冰
如我先倾出心声 可否仔细听
干冰中 长出生命
我与你关心的一刹 换来温馨
愿世间每一粒星 也散发温馨
漆黑中 默默地照应
爱意里载满理想 充满着热诚
愿意将爱的歌声 渗透满心声
一声声 热烈地照应
我更要去等 等你和应
如我先倾出心声 可否仔细听
干冰中 长出生命
我与你关心的一刹 换来温馨
愿世间每一粒星 也散发温馨
漆黑中 默默地照应
爱意里载满理想 充满着热诚
愿意将爱的歌声 渗透满心声
一声声 热烈地照应
我更要去等 等你和应
愿世间每一粒星 也散发温馨
漆黑中 默默地照应
爱意里载满理想 充满着热诚
愿意将爱的歌声 渗透满心声
一声声 热烈地照应
我更要去等 等你和应
愿世间每一粒星 也散发温馨
漆黑中 默默地照应
爱意里载满理想 充满着热诚

Je t'attends et te réponds

Comme les étoiles serrées dans le ciel nocturne, elles scintillent seulement
Dans mon cœur, il y a une tranquillité comme de l'eau
Cette ville colorée ressemble à de la glace sèche
Si je te révèle mon cœur, pourras-tu écouter attentivement ?
La vie s'épanouit dans la glace sèche
Le moment où je me soucie de toi, je retrouve la chaleur
Que chaque étoile dans l'univers puisse aussi répandre sa chaleur
Dans l'obscurité, nous nous éclairons silencieusement
L'amour est rempli d'idéaux, d'enthousiasme
Je veux que la mélodie de l'amour pénètre mon cœur
Chuchotée avec ardeur
Je vais attendre, attendre ta réponse
Si je te révèle mon cœur, pourras-tu écouter attentivement ?
La vie s'épanouit dans la glace sèche
Le moment où je me soucie de toi, je retrouve la chaleur
Que chaque étoile dans l'univers puisse aussi répandre sa chaleur
Dans l'obscurité, nous nous éclairons silencieusement
L'amour est rempli d'idéaux, d'enthousiasme
Je veux que la mélodie de l'amour pénètre mon cœur
Chuchotée avec ardeur
Je vais attendre, attendre ta réponse
Que chaque étoile dans l'univers puisse aussi répandre sa chaleur
Dans l'obscurité, nous nous éclairons silencieusement
L'amour est rempli d'idéaux, d'enthousiasme
Je veux que la mélodie de l'amour pénètre mon cœur
Chuchotée avec ardeur
Je vais attendre, attendre ta réponse
Que chaque étoile dans l'univers puisse aussi répandre sa chaleur
Dans l'obscurité, nous nous éclairons silencieusement
L'amour est rempli d'idéaux, d'enthousiasme