Текст и перевод песни George Lam - 糊涂鲁莽
偶遇你奔波街中
落泊里相逢
I
bumped
into
you,
hustling
and
bustling
in
the
city
streets,
in
a
desolate
encounter.
再度笑谈过去
泪已风里播送
Once
again,
we
laughed
and
talked
about
the
past,
tears
carried
away
by
the
wind.
你共我的心中
大致相同
You
and
I
share
similar
experiences
in
our
hearts.
岁月里曾痛快地爱
都一再扑空
In
the
past,
we
had
loved
freely
and
wholeheartedly,
but
we
both
ended
up
disappointed.
重逢有你
重逢有我
Reunited
with
you,
reunited
with
me,
从头想开始恋爱过
We
want
to
start
over
and
fall
in
love
again.
仍然有你
仍然有我
Still
with
you,
still
with
me,
一双碎心窝
Two
broken
hearts.
逝去的沧桑
别再计较多讲
Let's
not
dwell
on
the
sorrows
of
the
past.
这夜缅怀过往
两心不再爱看
Tonight,
we
reminisce
about
the
past,
but
our
hearts
no
longer
hold
any
grudges.
纵是我不识包装
糊涂和鲁莽
Even
though
I
may
not
be
sophisticated
or
polished,
and
I
may
be
foolish
and
reckless,
却为你忘形奔放
心中只有对方
For
you,
I
will
let
go
of
my
inhibitions
and
be
wild,
with
only
you
in
my
heart.
重逢有你
重逢有我
Reunited
with
you,
reunited
with
me,
从头想开始恋爱过
We
want
to
start
over
and
fall
in
love
again.
仍然有你
仍然有我
Still
with
you,
still
with
me,
不管对错
Regardless
of
right
or
wrong.
重逢有你
重逢有我
Reunited
with
you,
reunited
with
me,
今天又来过
Today,
we
come
together
again.
不再无助(不再无助)
No
longer
helpless
(no
longer
helpless)
不再无助(不再无助)
No
longer
helpless
(no
longer
helpless)
纵是我不识包装
糊涂和鲁莽
Even
though
I
may
not
be
sophisticated
or
polished,
and
I
may
be
foolish
and
reckless,
却为你忘形奔放
心中只有对方
For
you,
I
will
let
go
of
my
inhibitions
and
be
wild,
with
only
you
in
my
heart.
重逢有你
重逢有我
Reunited
with
you,
reunited
with
me,
从头想开始恋爱过
We
want
to
start
over
and
fall
in
love
again.
仍然有你
仍然有我
Still
with
you,
still
with
me,
不管对错
Regardless
of
right
or
wrong.
重逢有你
重逢有我
Reunited
with
you,
reunited
with
me,
高呼这爱歌
Let's
sing
this
love
song.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.