自在 - George Lam перевод на французский

自在

总是在早餐的咖啡香里醒来
新鲜的一天这样地展开
沿着人行道脚步轻松愉快
向往的生活 就象现在
霓虹闪烁在睡不着的窗外
你贪睡的脸庞安详又可爱
幸福的感受原来分秒都在
爱越是平凡 越能明白
我期待 我们都够坦白
不需要 装饰任何姿态
我希望 爱能够被依赖
一颗心 不会再摇摆
享受这自在 爱得够自在
生命的色彩 鲜艳又澎湃
分享这自在 让烦恼被取代
把心情放开 快乐就开始跟着来
霓虹闪烁在睡不着的窗外
你贪睡的脸庞安详又可爱
幸福的感受原来分秒都在
爱越是平凡 越能明白
我期待 我们都够坦白
不需要 装饰任何姿态
我希望 爱能够被依赖
一颗心 不会再摇摆
享受这自在 爱得够自在
生命的色彩 鲜艳又澎湃
分享这自在 让烦恼被取代
把心情放开 快乐就开始跟着来
享受这自在 爱得够自在
生命的色彩 鲜艳又澎湃
分享这自在 让烦恼被取代
把心情放开 快乐就开始跟着来

Libre

Je me réveille toujours au parfum du café du petit-déjeuner
Une nouvelle journée s'ouvre ainsi
Le long du trottoir, je marche avec légèreté et joie
La vie que je désire est comme maintenant
Les néons scintillent à l'extérieur de ma fenêtre où je ne peux pas dormir
Ton visage endormi est paisible et adorable
Le sentiment de bonheur est toujours présent à chaque seconde
Plus l'amour est ordinaire, plus on comprend
J'espère que nous serons tous assez honnêtes
Pas besoin de décorer aucune attitude
J'espère que l'amour pourra être dépendant
Un cœur ne vacillera plus
Profiter de cette liberté, aimer suffisamment librement
Les couleurs de la vie sont vives et bouillonnantes
Partager cette liberté permet de remplacer les soucis
Relâche ton humeur, le bonheur commencera à te suivre
Les néons scintillent à l'extérieur de ma fenêtre où je ne peux pas dormir
Ton visage endormi est paisible et adorable
Le sentiment de bonheur est toujours présent à chaque seconde
Plus l'amour est ordinaire, plus on comprend
J'espère que nous serons tous assez honnêtes
Pas besoin de décorer aucune attitude
J'espère que l'amour pourra être dépendant
Un cœur ne vacillera plus
Profiter de cette liberté, aimer suffisamment librement
Les couleurs de la vie sont vives et bouillonnantes
Partager cette liberté permet de remplacer les soucis
Relâche ton humeur, le bonheur commencera à te suivre
Profiter de cette liberté, aimer suffisamment librement
Les couleurs de la vie sont vives et bouillonnantes
Partager cette liberté permet de remplacer les soucis
Relâche ton humeur, le bonheur commencera à te suivre