Текст и перевод песни George Lam - 自由行

自由行

莫再心软 莫再心软
忘掉过去 只向着前
让我飘远 让你飘远
漫长话别求缩短
遥望星空多一刻
庆祝今天我不倦
漫游地球自由
自然走得远
莫再打转 莫再打转
人活一生 几个十年
为你打算 为我打算
绝无负累才失恋
携着衣衫干一杯
放开思想有多乱
漫游地球自由
自然走得远
来吧望望 天空海阔
总想狠狠转几圈
长路漫漫 一一跨过
不知心中有些酸
没有嗟叹 没有嗟怨
从没计较走到目前
若要改变 就去改变
任由大地时光转
还热的手挥一挥
盼将思忆也挥断
漫游地球自由
自然走得远
来吧望望 天空海阔
总想狠狠转几圈
长路漫漫 一一跨过
不知心中有些酸
没有嗟叹 没有嗟怨
从没计较走到目前
若要改变 就去改变
任由大地时光转
还热的手挥一挥
盼将思忆也挥断
漫游地球自由
自然走得远
漫游地球自由
自然走得远

Voyage libre

Ne sois plus faible, ne sois plus faible
Oublie le passé, avance seulement
Laisse-moi dériver, laisse-toi dériver
J'espère que nos adieux seront courts
Je contemple le ciel étoilé un peu plus longtemps
Célébrons mon énergie aujourd'hui
Je voyage librement sur Terre
J'irai naturellement loin
Ne tourne plus en rond, ne tourne plus en rond
La vie ne dure que quelques décennies
J'ai pensé à toi, tu as pensé à moi
Ce n'est que quand on est libre de tout fardeau que l'on est vraiment séparé
Je prends mes vêtements et je bois un verre
Libère ton esprit, il est tellement confus
Je voyage librement sur Terre
J'irai naturellement loin
Viens, regarde le ciel immense
J'ai envie de faire plusieurs tours
Le chemin est long, je les franchis un par un
Je ne sais pas pourquoi j'ai un goût amer dans la bouche
Pas de gémissements, pas de regrets
Je n'ai jamais pensé à la façon dont je suis arrivé ici
Si tu veux changer, fais-le
Laisse le temps tourner sur terre
Je lève ma main encore chaude
J'espère effacer mes souvenirs aussi
Je voyage librement sur Terre
J'irai naturellement loin
Viens, regarde le ciel immense
J'ai envie de faire plusieurs tours
Le chemin est long, je les franchis un par un
Je ne sais pas pourquoi j'ai un goût amer dans la bouche
Pas de gémissements, pas de regrets
Je n'ai jamais pensé à la façon dont je suis arrivé ici
Si tu veux changer, fais-le
Laisse le temps tourner sur terre
Je lève ma main encore chaude
J'espère effacer mes souvenirs aussi
Je voyage librement sur Terre
J'irai naturellement loin
Je voyage librement sur Terre
J'irai naturellement loin