Текст и перевод песни George Lam - 莫再悲 (Live) (Bonus VCD version) - Bonus VCD version

莫再悲 (Live) (Bonus VCD version) - Bonus VCD version

莫再悲
莫再悲 莫再伤
遇到悲哀休夸张
谁亦要经风与浪
谁遇挫败不受伤
逝去的 莫再想
路正崎岖更漫长
何用叹息风里望
宝贵光阴笑着量
愁和哀 风与霜
不会天天都探访
用幻想与梦想
编织那远大理想
斜阳好 花正香
跟那寂寞和着唱
歌声一句句跳越屏障赴远方
默默的分享 默默的欣赏
路上一切美丽况
人生总会碰着悲哀苦恼
为何流泪看
幸运不稀罕 热泪不轻淌
愿做真正的硬汉
何必口说快乐
心中一个样
莫再悲 莫再伤
遇到悲哀休夸张
谁亦要经风与浪
谁遇挫败不受伤
逝去的 莫再想
路正崎岖更漫长
何用叹息风里望
宝贵光阴笑着量
愁和哀 风与霜
不会天天都探访
用幻想与梦想
编织那远大理想
斜阳好 花正香
跟那寂寞和着唱
歌声一句句跳越屏障赴远方
默默的分享 默默的欣赏
路上一切美丽况
人生总会碰着悲哀苦恼
为何流泪看
幸运不稀罕 热泪不轻淌
愿做真正的硬汉
何必口说快乐
心中一个样
愁和哀 风与霜
不会天天都探访
用幻想与梦想
编织那远大理想
斜阳好 花正香
跟那寂寞和着唱
歌声一句句跳越屏障赴远方
默默的分享 默默的欣赏
路上一切美丽况
人生总会碰着悲哀苦恼
为何流泪看
幸运不稀罕 热泪不轻淌
愿做真正的硬汉
何必口说快乐
心中一个样

Не грусти больше (Live) (Bonus VCD version) - Bonus VCD version

Не грусти больше
Не грусти, не печалься,
Встречая горе, не драматизируй.
Каждый встречает ветер и волны,
Каждый, споткнувшись, получает раны.
Ушедшее — не вспоминай,
Путь ещё тернист и долог.
Зачем вздыхать и смотреть на ветер,
Драгоценное время лучше провести с улыбкой.
Печаль и горе, ветер и иней
Не будут навещать тебя каждый день.
Фантазией и мечтами
Сплетай свои высокие идеалы.
Закат прекрасен, цветы благоухают,
Спой вместе с одиночеством,
Пусть каждая строчка песни перепрыгнет преграды и устремится вдаль.
Молча разделяй, молча восхищайся
Всем прекрасным на пути.
В жизни всегда встретятся горе и печаль,
Зачем смотреть на них со слезами?
Удача не редкость, горячие слезы не нужны,
Будь настоящим мужчиной.
Зачем говорить о счастье,
Если в сердце совсем другое?
Не грусти, не печалься,
Встречая горе, не драматизируй.
Каждый встречает ветер и волны,
Каждый, споткнувшись, получает раны.
Ушедшее — не вспоминай,
Путь ещё тернист и долог.
Зачем вздыхать и смотреть на ветер,
Драгоценное время лучше провести с улыбкой.
Печаль и горе, ветер и иней
Не будут навещать тебя каждый день.
Фантазией и мечтами
Сплетай свои высокие идеалы.
Закат прекрасен, цветы благоухают,
Спой вместе с одиночеством,
Пусть каждая строчка песни перепрыгнет преграды и устремится вдаль.
Молча разделяй, молча восхищайся
Всем прекрасным на пути.
В жизни всегда встретятся горе и печаль,
Зачем смотреть на них со слезами?
Удача не редкость, горячие слезы не нужны,
Будь настоящим мужчиной.
Зачем говорить о счастье,
Если в сердце совсем другое?
Печаль и горе, ветер и иней
Не будут навещать тебя каждый день.
Фантазией и мечтами
Сплетай свои высокие идеалы.
Закат прекрасен, цветы благоухают,
Спой вместе с одиночеством,
Пусть каждая строчка песни перепрыгнет преграды и устремится вдаль.
Молча разделяй, молча восхищайся
Всем прекрасным на пути.
В жизни всегда встретятся горе и печаль,
Зачем смотреть на них со слезами?
Удача не редкость, горячие слезы не нужны,
Будь настоящим мужчиной.
Зачем говорить о счастье,
Если в сердце совсем другое?