莫要为名气 - George Lam перевод на русский

莫要为名气

愿你莫离去 共相处
愿接受朋友 劝一句
莫再为名气 太心醉
梦想一朝会高飞
就算获名气 莫欢喜
又怕被名气 误一世
登高险处 只怕你不会知
莫因攀高跌坏你
你到高处会有风雨
偶一错步悔恨迟
莫再为名气 别知己
莫再学鸵鸟 钻沙堆
莫再在浮沙 建堡垒
浮沙怎可作根基
你到高处会有风雨
偶一错步悔恨迟
莫再为名气 别知己
莫再学鸵鸟 钻沙堆
莫再在浮沙 建堡垒
浮沙怎可作根基
又恐一朝恶风吹
梦想始终最易碎

Не гонись за славой, милая

Прошу, не уходи, будь рядом,
Прими совет дружеский простой:
Не гонись за славой, дорогая,
Не мечтай о звездной высоте.
Даже если слава улыбнется,
Не спеши ей радоваться всей душой,
Ведь на вершине опасно, ты не знаешь,
Как легко с нее упасть, сломав крыло.
Там, на высоте, ветра и бури,
Шаг неверный — и поздно уж жалеть.
Не гонись за славой, позабыв друзей,
Не прячь голову, словно страус, в песок.
Не строй замков на зыбучих песках,
Нет надежной опоры в них, поверь.
Там, на высоте, ветра и бури,
Шаг неверный — и поздно уж жалеть.
Не гонись за славой, позабыв друзей,
Не прячь голову, словно страус, в песок.
Не строй замков на зыбучих песках,
Нет надежной опоры в них, поверь.
Вдруг подует ветер злобный и лихой,
И мечта твоя, как стекло, разобьется.