Текст и перевод песни George Lam - 谁人能

谁人能

谁人能令到我 永看不厌 永感新鲜
谁人能令到我 永远开朗 温馨满脸
谁人能令到我 永爱不变 永守身边
谁人能令到我 永远欢笑 光辉满脸
谁令我一生有信念 谁令我经得起波折
谁令我风中勇向前 送我千声劝勉
白雪漫天 哪个与我两手相牵
能怡然承受荆棘加冕 沧桑的蜕变
幻变万千 哪个永远眷恋身边
能无言同赴一生挑战 一声不说厌
谁人能令到我 永看不厌 永感新鲜
谁人能令到我 永远开朗 温馨满脸
谁令我一生有信念 谁令我经得起波折
谁令我风中勇向前 送我千声劝勉
谁活我心里面 谁赠我心一片
谁令我悲哀也变甜 送我欢欣满脸
白雪漫天 哪个与我两手相牵
能怡然承受荆棘加冕 沧桑的蜕变
幻变万千 哪个永远眷恋身边
能无言同赴一生挑战 一声不说厌
白雪漫天 哪个与我两手相牵
能怡然承受荆棘加冕 沧桑的蜕变
幻变万千 哪个永远眷恋身边
能无言同赴一生挑战 一声不说厌
白雪漫天 哪个与我两手相牵
能怡然承受荆棘加冕 沧桑的蜕变

Qui peut

Qui peut me faire sentir toujours nouveau, toujours frais ?
Qui peut me faire toujours sourire, me faire rayonner de bonheur ?
Qui peut me faire t'aimer toujours, être toujours à mes côtés ?
Qui peut me faire toujours rire, me faire briller de joie ?
Qui me donne la foi pour toute une vie, qui me permet de surmonter les épreuves ?
Qui me pousse à aller de l'avant dans le vent, qui me donne des conseils précieux ?
Sous la neige qui tombe, qui me prend la main pour avancer ensemble ?
Qui peut accepter sereinement la couronne d'épines, la transformation de la vie ?
Dans ce monde qui change, qui restera toujours à mes côtés ?
Qui peut me suivre en silence dans les défis de la vie, sans jamais se lasser ?
Qui peut me faire sentir toujours nouveau, toujours frais ?
Qui peut me faire toujours sourire, me faire rayonner de bonheur ?
Qui me donne la foi pour toute une vie, qui me permet de surmonter les épreuves ?
Qui me pousse à aller de l'avant dans le vent, qui me donne des conseils précieux ?
Qui habite mon cœur, qui m'offre un morceau de son cœur ?
Qui transforme ma tristesse en douceur, qui m'offre un visage rayonnant de joie ?
Sous la neige qui tombe, qui me prend la main pour avancer ensemble ?
Qui peut accepter sereinement la couronne d'épines, la transformation de la vie ?
Dans ce monde qui change, qui restera toujours à mes côtés ?
Qui peut me suivre en silence dans les défis de la vie, sans jamais se lasser ?
Sous la neige qui tombe, qui me prend la main pour avancer ensemble ?
Qui peut accepter sereinement la couronne d'épines, la transformation de la vie ?
Dans ce monde qui change, qui restera toujours à mes côtés ?
Qui peut me suivre en silence dans les défis de la vie, sans jamais se lasser ?
Sous la neige qui tombe, qui me prend la main pour avancer ensemble ?
Qui peut accepter sereinement la couronne d'épines, la transformation de la vie ?