Текст и перевод песни George Lam - 谁都可以

谁都可以

谁能将心灵载满温暖热情
谁可将心声朦胧中确认
谁来将光明照向漆黑困境
谁带走哭声 笑着共鸣
谁若愿意
请张开一对清醒眼睛
谁亦可以坚守这信念
把爱达成
浮沉的世情 也许一切未明
谁愿手相牵 始终呼应
潜藏的光明到底基于热诚
留住这决定关心响应
谁若愿意
请张开一对清醒眼睛
谁亦可以坚守这信念
把爱达成
浮沉的世情 也许一切未明
谁愿手相牵 始终呼应
潜藏的光明 到底基于热诚
谁活出心声 这是凭证
谁活出心声 这是凭证

Qui peut le faire

Qui peut remplir mon cœur de chaleur et de passion
Qui peut confirmer mes sentiments dans le brouillard
Qui peut éclairer la situation sombre
Qui peut enlever les pleurs et rire en harmonie
Si tu le veux
S'il te plaît, ouvre tes yeux bien ouverts
Qui peut aussi rester fidèle à cette conviction
Pour réaliser l'amour
Les aléas du monde, peut-être que tout est incertain
Qui veut se tenir la main, toujours en résonance
La lumière cachée est finalement basée sur l'enthousiasme
Garde cette décision, prend soin de répondre
Si tu le veux
S'il te plaît, ouvre tes yeux bien ouverts
Qui peut aussi rester fidèle à cette conviction
Pour réaliser l'amour
Les aléas du monde, peut-être que tout est incertain
Qui veut se tenir la main, toujours en résonance
La lumière cachée est finalement basée sur l'enthousiasme
Qui vit selon son cœur, c'est la preuve
Qui vit selon son cœur, c'est la preuve