George Lam - 贪恋 - перевод текста песни на французский

贪恋 - George Lamперевод на французский




贪恋
L'obsession
迷情的双眼
Tes yeux envoûtants
闪烁着火辣辣的火焰
Scintillent d'un feu ardent
无邪诱人的肩
Tes épaules innocentes et séduisantes
散发着魅力无限
Dégagent un charme infini
轻佻的眉尖
Tes sourcils espiègles
总让人有无限爱怜
Me font toujours ressentir une tendresse infinie
美得扣人心弦
Tu es si belle que ça me captive
一步步迎向危险
Je m'approche du danger, pas à pas
沉溺在爱的感觉
Je me noie dans le sentiment de l'amour
就算错执迷不怨
Même si je me trompe, je suis aveuglé par l'obsession
爱如火就要燎原
L'amour est un feu qui doit se propager
飞蛾扑火般狂野
Comme un papillon de nuit attiré par la flamme, je suis sauvage
贪恋有你的每一天
J'obsede chaque jour je suis avec toi
贪恋你嘴边的誓言
J'obsede tes promesses murmurées à mon oreille
费尽所有心思
Je dépense toute mon énergie
只求你能一展笑颜
Pour que tu puisses sourire
贪恋你怀里的香甜
J'obsede la douceur de tes bras
贪恋止不住的欲念
J'obsede ces désirs que je ne peux pas arrêter
心愿少得可怜
Je n'ai que peu de souhaits
只要你说爱我永远
Tant que tu me dis que tu m'aimeras éternellement
轻佻的眉尖
Tes sourcils espiègles
总让人有无限爱怜
Me font toujours ressentir une tendresse infinie
美得扣人心弦
Tu es si belle que ça me captive
一步步迎向危险
Je m'approche du danger, pas à pas
沉溺在爱的感觉
Je me noie dans le sentiment de l'amour
就算错执迷不怨
Même si je me trompe, je suis aveuglé par l'obsession
爱如火就要燎原
L'amour est un feu qui doit se propager
飞蛾扑火般狂野
Comme un papillon de nuit attiré par la flamme, je suis sauvage
贪恋有你的每一天
J'obsede chaque jour je suis avec toi
贪恋你嘴边的誓言
J'obsede tes promesses murmurées à mon oreille
费尽所有心思
Je dépense toute mon énergie
只求你能一展笑颜
Pour que tu puisses sourire
贪恋你怀里的香甜
J'obsede la douceur de tes bras
贪恋止不住的欲念
J'obsede ces désirs que je ne peux pas arrêter
心愿少得可怜
Je n'ai que peu de souhaits
只要你说爱我永远
Tant que tu me dis que tu m'aimeras éternellement
贪恋有你的每一天
J'obsede chaque jour je suis avec toi
贪恋你嘴边的誓言
J'obsede tes promesses murmurées à mon oreille
费尽所有心思
Je dépense toute mon énergie
只求你能一展笑颜
Pour que tu puisses sourire
贪恋你怀里的香甜
J'obsede la douceur de tes bras
贪恋止不住的欲念
J'obsede ces désirs que je ne peux pas arrêter
心愿少得可怜
Je n'ai que peu de souhaits
只要你说爱我永远
Tant que tu me dis que tu m'aimeras éternellement






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.