越爱越沉默 - George Lam перевод на английский

越爱越沉默

你忽然间抬起头
倔强地不让泪水流
你说你对爱情天真地要求
说男人总是选择自由
疼 我疼得忘了痛
宁愿陪你到白头
爱到彻底失守 注定还寂寞
这条路多年以来为你走过
谁让你越爱越沉默 挥霍受伤的自由
在别的男人的背后 那样苦苦地等候
你让我越爱越沉默 在这冷清的角落
一再发现你不属于我
又将静静地看你走
重复你留下的空洞
我的爱有一天你也许会懂
当你真的象我深深地爱过
疼 我疼得忘了痛
宁愿陪你到白头
爱到彻底失守 注定还寂寞
这条路多年以来为你走过
谁让你越爱越沉默 挥霍受伤的自由
在别的男人的背后 那样苦苦地等候
你让我越爱越沉默 在这冷清的角落
一再发现你不属于我
又将静静地看你走
重复你留下的空洞
我的爱有一天你也许会懂
当你真的象我深深地爱过
当你真的象我深深地爱过

Growing More Silent with Increasing Love

You suddenly look up,
Stubbornly keeping the tears from flowing.
You say that you're naive in your demands of love,
Saying that men always choose freedom.
It hurts, I've forgotten about the pain,
I'd rather accompany you until we're gray.
Loving until complete surrender, destined to remain lonely.
I've walked this path for years for you.
Who makes you grow silent with increasing love, squandering the injured freedom?
Behind another man's back, waiting so bitterly.
You make me grow more silent with increasing love, in this desolate corner,
Time and time again, I realize that you don't belong to me.
I will once again quietly watch you leave,
Repeating the emptiness you left behind.
My love, perhaps one day you will understand,
When you truly love deeply like I do.
It hurts, I've forgotten about the pain,
I'd rather accompany you until we're gray.
Loving until complete surrender, destined to remain lonely.
I've walked this path for years for you.
Who makes you grow silent with increasing love, squandering the injured freedom?
Behind another man's back, waiting so bitterly.
You make me grow more silent with increasing love, in this desolate corner,
Time and time again, I realize that you don't belong to me.
I will once again quietly watch you leave,
Repeating the emptiness you left behind.
My love, perhaps one day you will understand,
When you truly love deeply like I do.
When you truly love deeply like I do.