Текст и перевод песни George Lam - 追尋
由影子共我作伴
Клянусь
тенью
со
мной.
沉寂这晚上
重追忆点点的心伤
Тишина
этой
ночи,
чтобы
вспомнить
немного
разбитого
сердца.
远处星闪
与我分享
Далекая
звездная
вспышка
поделись
со
мной
与我追赶
心中的空想
Догони
меня
в
фантазии
моего
сердца
仍期望有你身边
可倾讲一起唱
Все
еще
ожидаю,
что
вы
будете
рядом,
чтобы
говорить
и
петь
вместе
能叫我找到一生方向
Может
привести
меня
к
направлению
моей
жизни.
是这样苦困
情仿似不知道远近
Ну,
как
будто
я
не
знаю,
далеко
или
близко.
但信缘和份
能瞬间互相地吸引
Но
письмо
и
доля
могут
мгновенно
притягивать
друг
друга
是那样的爱
如长年陪伴我一双足印
Это
такая
любовь,
как
пара
следов
со
мной
в
течение
многих
лет.
将彼此一颗心拉近
Сближайте
сердца
друг
друга.
叫我再次振奋努力做人
Скажи
мне,
чтобы
я
снова
взбодрился
и
постарался
быть
мужчиной.
由影子共我作伴
Клянусь
тенью
со
мной.
沉寂这晚上
说不出当中的心伤
Тишина
этой
ночи
не
может
сказать
о
разбитом
сердце
是某些向往
某些沮丧
Какая-то
тоска,
какое-то
разочарование.
与某些所经的风霜
С
некоторым
ветром
и
Морозом
仍期望有你身边
可倾讲一起唱
Все
еще
ожидаю,
что
вы
будете
рядом,
чтобы
говорить
и
петь
вместе
能叫我找到一生方向
Может
привести
меня
к
направлению
моей
жизни.
是这样苦困
情仿似不知道远近
Ну,
как
будто
я
не
знаю,
далеко
или
близко.
但信缘和份
能瞬间互相地吸引
Но
письмо
и
доля
могут
мгновенно
притягивать
друг
друга
是那样的爱
如长年陪伴我一双足印
Это
такая
любовь,
как
пара
следов
со
мной
в
течение
многих
лет.
将彼此一颗心拉近
Сближайте
сердца
друг
друга.
叫我再次振奋努力做人
Скажи
мне,
чтобы
я
снова
взбодрился
и
постарался
быть
мужчиной.
难留住匆匆光阴
Трудно
держать
свое
время
в
спешке.
哪个会跟我多相衬
会将我心解禁
Кто
из
них
подойдет
мне,
кто
поднимет
мое
сердце.
这过路百万人
跟你若可走近
Если
вы
можете
приблизиться
к
миллиону
людей
через
дорогу,
每一个感觉都系动人
Каждое
чувство
движется.
仍期望有你身边
可倾讲一起唱
Все
еще
ожидаю,
что
вы
будете
рядом,
чтобы
говорить
и
петь
вместе
能叫我找到一生方向
Может
привести
меня
к
направлению
моей
жизни.
是这样苦困
情仿似不知道远近
Ну,
как
будто
я
не
знаю,
далеко
или
близко.
但信缘和份
能瞬间互相地吸引
Но
письмо
и
доля
могут
мгновенно
притягивать
друг
друга
是那样的爱
如长年陪伴我一双足印
Это
такая
любовь,
как
пара
следов
со
мной
в
течение
многих
лет.
将彼此一颗心拉近
Сближайте
сердца
друг
друга.
叫我再次振奋努力做人
Скажи
мне,
чтобы
я
снова
взбодрился
и
постарался
быть
мужчиной.
将彼此一颗心拉近
Сближайте
сердца
друг
друга.
叫我再次振奋努力做人
Скажи
мне,
чтобы
я
снова
взбодрился
и
постарался
быть
мужчиной.
能否今天得到些指引
Можете
ли
вы
получить
некоторые
указания
сегодня?
叫我再有勇气继续觅寻
Дай
мне
мужество
продолжать
поиски.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
緣是這樣
дата релиза
08-05-1996
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.