Текст и перевод песни George Lam - 邁步向前

邁步向前

林子祥
邁步向前
今天的路 險阻滿途
爭取領前就要敢跨出腳步
你既似箭往前跑
我也只管拚命追
方向原也是問號
孤單的路 風霜滿途
只想有人伴我一起趕路
你有意志繼續跑
我有拼勁繼續追
追上前與你邁步
能共你 同上路
何用理是誰技更高
在我心願傾吐
成敗那會似友情能令人敬慕
一起趕路 清風滿途
分擔了睏倦也分享驕傲
抹去我臉上塵土
將心中苦惱盡訴
走上前與你邁步

Striding Forward

George Lam
Striding Forward
Today's path is full of obstacles
To strive to lead, one must dare to step forward
You dash forward like an arrow
I can only desperately pursue
The direction is originally a question mark
The lonely path is full of frost and wind
I just want someone to accompany me on my journey
You have the will to keep running
I have the drive to keep chasing
Catching up with you and striding forward
To be with you
What use is it to argue who is more skilled?
In my heart, I wish to express
Success or failure, how can it be like friendship that can make people admire?
Walking together, the path will be full of fresh air
Sharing the exhaustion and the pride
Wipe away the dust on my face
Tell me all the troubles in your heart
Stepping forward and striding forward with you