Текст и перевод песни George Lam - 长路慢慢伴你行

长路慢慢伴你行

长路漫漫伴你闯 带一身胆色与热肠
寻自我觅真情 停步处视作家乡
投入命运万劫火 那得失怎么去量
驰马闯江湖 谁为往事再紧张
（江湖中 英雄汉）开心唱（自由唱）
谁是最高最强 我是谁
从未理俗世欣不欣赏
迎入日月万里风 笑揖清风洗我狂
来日醉卧逍遥 宁愿锈蚀我缨枪
独白：放眼江湖 认真混帐 无端白事打一场
呢个要做大哥 o个个要做王 搞到精神鬼咁紧张
我宁愿同你四围荡 天黑陪你到天光
同花讲古 同鱼冲凉 得闲加料炖鸡汤
望下武林 个个疯狂
四大天王当四人帮 无情无义兼无立场
出刀出棍重出埋枪 话之佢江湖点鬼样
长城游罢游长江 一生陪你做逍遥帮
要你叫我做拍拖王
投入命运万劫火 那得失怎么去量
驰马闯江湖 谁为往事再紧张
（江湖中 英雄汉）开心唱（自由唱）
谁是最高最强 我是谁
从未理俗世欣不欣赏
迎入日月万里风 笑揖清风洗我狂
来日醉卧逍遥 宁愿锈蚀我缨枪
长路我伴你万里荡 永远知心守在旁

Un long chemin à parcourir avec toi

Un long chemin à parcourir avec toi, avec mon courage et mon cœur ardent
Chercher mon moi, trouver le véritable amour, là où je m'arrête, je considère comme ma patrie
Me jeter dans le feu du destin, comment mesurer les gains et les pertes
Galoper à travers le monde, qui se soucie du passé
（Dans le monde, des héros） Chanter joyeusement（Chanter librement）
Qui est le plus fort, le plus puissant, qui suis-je
Je n'ai jamais prêté attention à l'admiration ou au mépris du monde
Accueillir le soleil et la lune, le vent sur des milliers de kilomètres, sourire à la brise, laver mon arrogance
Je m'endormirai un jour, libre et insouciant, préférant que ma lance se rouille
Monologue : Je regarde le monde, je fais les choses sérieusement, des problèmes sans raison, se battre
Celui-là veut être le grand frère, celui-là veut être le roi, cela les rend nerveux
Je préférerais errer avec toi partout, te tenir compagnie jusqu'à l'aube
Parler de fleurs, prendre un bain avec les poissons, si j'ai le temps, faire une soupe de poulet
Regarder les arts martiaux, tout le monde est fou
Les quatre grands rois sont comme les Quatre de la Bande, sans cœur, sans loyauté et sans principes
Des épées, des bâtons et des fusils, que le monde martial soit comme il est
Après avoir visité la Grande Muraille, visiter le fleuve Yang-Tsé, passer toute ma vie avec toi à être un groupe libre
Tu me fais appeler le roi du couple
Me jeter dans le feu du destin, comment mesurer les gains et les pertes
Galoper à travers le monde, qui se soucie du passé
（Dans le monde, des héros） Chanter joyeusement（Chanter librement）
Qui est le plus fort, le plus puissant, qui suis-je
Je n'ai jamais prêté attention à l'admiration ou au mépris du monde
Accueillir le soleil et la lune, le vent sur des milliers de kilomètres, sourire à la brise, laver mon arrogance
Je m'endormirai un jour, libre et insouciant, préférant que ma lance se rouille
Sur le long chemin, je t'accompagnerai sur des milliers de kilomètres, mon âme sœur sera toujours à tes côtés