Earn My Love - George Lamond перевод на французский

Earn My Love

What you need that you love me, baby
Andy love I like it so so easy, mmm
You've been offended deep, you bending on your knees
What's there to say
Don't rush in love, it's like?
Can you hear me? Really hear me?
Hear me? Hear me?
Can't just understand that I'm not looking for love

You got to earn my love
I'm tired of getting burned by love
You've got to show me girl that you'll be there
When all my world is falling that's when I need you here.
Cuz you gotta gonna earn
Baby understand you've got to earn this love

Can't you see time is on our side
Just spending every minute, every hour
But first I need to know, that you can take it slow
Don't let me down
Don't rush it all this like I went away
Can you hear me? Really hear me?
Baby understand that I'm not looking for love.

You got to earn my love
I'm tired of getting burned by love
You've got to show me girl that you'll be there
When all my world is falling that's when I need you here.
Cuz you gotta gonna earn
Baby understand you've got to earn this love

Take your time, the love is growing
Can't you tell my love is showing
Can't you see?? you and me in a?? it was meant to be
Take your time, the love is going
Can you tell my love is showing
Can't you see?? you and me in a?? it was meant to be

Gagne mon amour

Ce que tu veux que je t'aime, mon cœur?
Un amour comme ça, c'est tellement facile, mmm
Tu t'es sentie blessée, tu te mets à genoux
Qu'y a-t-il à dire ?
Ne précipite pas l'amour, c'est comme ?
Tu peux m'entendre ? Vraiment m'entendre ?
M'entendre ? M'entendre ?
Tu ne peux pas comprendre que je ne recherche pas l'amour

Tu dois gagner mon amour
Je suis fatigué de me brûler avec l'amour
Tu dois me montrer, ma chérie, que tu seras là
Quand tout mon monde s'effondrera, c'est à ce moment-là que j'aurai besoin de toi.
Parce que tu dois gagner
Mon cœur, comprends bien, tu dois gagner cet amour

Ne vois-tu pas que le temps est de notre côté ?
Nous passons chaque minute, chaque heure ensemble
Mais d'abord, j'ai besoin de savoir que tu peux prendre les choses lentement
Ne me déçois pas
Ne précipite pas les choses comme si j'étais parti
Tu peux m'entendre ? Vraiment m'entendre ?
Mon cœur, comprends bien que je ne recherche pas l'amour.

Tu dois gagner mon amour
Je suis fatigué de me brûler avec l'amour
Tu dois me montrer, ma chérie, que tu seras là
Quand tout mon monde s'effondrera, c'est à ce moment-là que j'aurai besoin de toi.
Parce que tu dois gagner
Mon cœur, comprends bien, tu dois gagner cet amour

Prends ton temps, l'amour grandit
Ne peux-tu pas voir que mon amour se montre ?
Ne peux-tu pas voir ? Toi et moi, ensemble, c'était censé être
Prends ton temps, l'amour grandit
Ne peux-tu pas voir que mon amour se montre ?
Ne peux-tu pas voir ? Toi et moi, ensemble, c'était censé être