It's Always You - George Lamond перевод на французский

It's Always You

If you could read my mind
If you could look inside my heart
The only one you see, its you
It′s always you

I've been crying alone for another night
Wishing your love would have treated me right
Wishing that you weren′t on my mind
Remembering how, each and every time
We used to say I love you, remember
I wish you remember the morning so bright
And I knew in my heart
Nothing could ever make our love fall apart
And now the thought of losing you
Because of words spoken so untrue
If I could turn back the hands of time
I would make no mistake to redeem our love

Chorus:
If you could read my mind
Everything you see
It's always you
Everything about you

If you look inside my heart
The only one you see
It's always you
Look inside my heart
It′s always you

You told me you′d give our trust a chance
A moment to prove that my lies couldn't stand
A minute to look into my eyes
That′s all it could have taken to realize
And now the thought of losing you
Because of words spoken so untrue
If I could turn back the hands of time
I would make no mistake to redeem our love

Chorus(2x)

We used to say I love you, remember
I wish you remember the morning so bright
And I knew in my heart
Nothing could ever make our love fall apart

Chorus(2x)

C'est toujours toi

Si tu pouvais lire dans mes pensées
Si tu pouvais regarder dans mon cœur
La seule que tu verrais, c'est toi
C'est toujours toi

Je pleure tout seul une nuit de plus
En espérant que ton amour m'ait traité comme il faut
En espérant que tu ne sois pas dans mes pensées
En me rappelant comment, à chaque fois
On se disait "Je t'aime", tu te souviens ?
J'aimerais que tu te souviennes de ce matin si lumineux
Et je savais dans mon cœur
Rien ne pourrait jamais nous faire perdre notre amour
Et maintenant, l'idée de te perdre
À cause de mots si faux
Si je pouvais revenir en arrière
Je ne ferais aucune erreur pour racheter notre amour

Refrain:
Si tu pouvais lire dans mes pensées
Tout ce que tu vois
C'est toujours toi
Tout ce qui concerne toi

Si tu regardes dans mon cœur
La seule que tu vois
C'est toujours toi
Regarde dans mon cœur
C'est toujours toi

Tu m'as dit que tu donnerais une chance à notre confiance
Un moment pour prouver que mes mensonges ne pouvaient pas tenir
Une minute pour regarder dans mes yeux
C'est tout ce qu'il aurait fallu pour comprendre
Et maintenant, l'idée de te perdre
À cause de mots si faux
Si je pouvais revenir en arrière
Je ne ferais aucune erreur pour racheter notre amour

Refrain (2x)

On se disait "Je t'aime", tu te souviens ?
J'aimerais que tu te souviennes de ce matin si lumineux
Et je savais dans mon cœur
Rien ne pourrait jamais nous faire perdre notre amour

Refrain (2x)