Jurare quererte - George Lamond перевод на французский

Jurare quererte

Jurale amor! ah!

Buscala! Jurale amor para siempre
Protegela, porque esa nena esta caliente
Jurale amor para siempre

Pasan los dias y me acompaa la amargura
Vivo en silencio de despecho y ansiedad
En una angustia convertida en un infierno
Que gota llaman, porque no estas
Paso soando simplemente con tenerte
Y que regreses a mi vida una vez mas
Aunque esta vez sea para siempre
Hay que jurarlo ante el altar

Y jurare, para siempre quererte
Y jurare, de darte el cielo si lo quieres
A cambio de tu vida, yo te dare la mia
Pongo mi alma en tus manos para siempre (2x)

Jurare, jurare, para siempre quererte
Jurare, jurare, jurare, jurare
Y si tu me dejas a mi quererte
Siempre en tus brazos vas a tenerme
Para siempre quererte
Y hasta el cielo te dare nenita
Jurare, jurare
Jurare para siempre quererte, jurare
Mi princesa boricua, jurare
Te jurare, jurare
Jurare, para siempre quererte
Jurare
Jurare, para siempre quererte

Y con ese anillo jurare
Siempre en tus brazos estare
Y ante el altar te besare
Te lo juro (2x)

Jurare, jurare
Jurare, para siempre quererte
A cambio de tu vida
Jurare, te lo dije Miguelito
Jurare, si es que eso es lo que quieres
Jurare, mil besos le dare
Yo te dare la vida
Jurare, que nunca la dejare

Y como tu no hay ninguna
Quiero darte toda mi ternura
Y jurare
Y jurare, pare siempre quererte!

Jurer de t'aimer

Jure, mon amour ! ah !

Cherche-la ! Jure-lui ton amour pour toujours
Protège-la, car cette fille est en feu
Jure-lui ton amour pour toujours

Les jours passent et l'amertume m'accompagne
Je vis dans le silence du dépit et de l'anxiété
Dans une angoisse devenue un enfer
Que les larmes appellent, parce que tu n'es pas là
Je passe mon temps à rêver de te retrouver
Et que tu reviennes dans ma vie une fois de plus
Même si cette fois c'est pour toujours
Il faut le jurer devant l'autel

Et je jurerai, pour toujours t'aimer
Et je jurerai, de te donner le ciel si tu le veux
En échange de ta vie, je te donnerai la mienne
Je mets mon âme entre tes mains pour toujours (2x)

Je jurerai, je jurerai, pour toujours t'aimer
Je jurerai, je jurerai, je jurerai, je jurerai
Et si tu me laisses t'aimer
Tu me trouveras toujours dans tes bras
Pour toujours t'aimer
Et je te donnerai même le ciel, ma petite
Je jurerai, je jurerai
Je jurerai de t'aimer pour toujours, je jurerai
Ma princesse porto-ricaine, je jurerai
Je te jurerai, je jurerai
Je jurerai, pour toujours t'aimer
Je jurerai
Je jurerai, pour toujours t'aimer

Et avec cette bague, je jurerai
Je serai toujours dans tes bras
Et je t'embrasserai devant l'autel
Je te le jure (2x)

Je jurerai, je jurerai
Je jurerai, pour toujours t'aimer
En échange de ta vie
Je jurerai, je te l'ai dit Miguelito
Je jurerai, si c'est ce que tu veux
Je jurerai, je te donnerai mille baisers
Je te donnerai la vie
Je jurerai, que je ne te quitterai jamais

Et il n'y a personne comme toi
Je veux te donner toute ma tendresse
Et je jurerai
Et je jurerai, pour toujours t'aimer !