Текст и перевод песни George Lamond - Jurare quererte

Jurare quererte

Jurale amor! ah!

Buscala! Jurale amor para siempre
Protegela, porque esa nena esta caliente
Jurale amor para siempre

Pasan los dias y me acompaa la amargura
Vivo en silencio de despecho y ansiedad
En una angustia convertida en un infierno
Que gota llaman, porque no estas
Paso soando simplemente con tenerte
Y que regreses a mi vida una vez mas
Aunque esta vez sea para siempre
Hay que jurarlo ante el altar

Y jurare, para siempre quererte
Y jurare, de darte el cielo si lo quieres
A cambio de tu vida, yo te dare la mia
Pongo mi alma en tus manos para siempre (2x)

Jurare, jurare, para siempre quererte
Jurare, jurare, jurare, jurare
Y si tu me dejas a mi quererte
Siempre en tus brazos vas a tenerme
Para siempre quererte
Y hasta el cielo te dare nenita
Jurare, jurare
Jurare para siempre quererte, jurare
Mi princesa boricua, jurare
Te jurare, jurare
Jurare, para siempre quererte
Jurare
Jurare, para siempre quererte

Y con ese anillo jurare
Siempre en tus brazos estare
Y ante el altar te besare
Te lo juro (2x)

Jurare, jurare
Jurare, para siempre quererte
A cambio de tu vida
Jurare, te lo dije Miguelito
Jurare, si es que eso es lo que quieres
Jurare, mil besos le dare
Yo te dare la vida
Jurare, que nunca la dejare

Y como tu no hay ninguna
Quiero darte toda mi ternura
Y jurare
Y jurare, pare siempre quererte!

Клянусь любить тебя

Клянусь, любовь моя! Ах!

Найди её! Поклянись ей в вечной любви
Оберегай её, ведь эта девушка горяча
Поклянись ей в вечной любви

Дни проходят, и меня сопровождает горечь
Живу в тишине, в обиде и тревоге
В муке, превратившейся в ад
Который называют каплей, потому что тебя нет рядом
Я провожу время, просто мечтая о тебе
И о том, чтобы ты вернулась в мою жизнь ещё раз
Хотя бы на этот раз навсегда
Мы должны поклясться перед алтарём

И я поклянусь любить тебя вечно
И поклянусь подарить тебе небо, если ты захочешь
В обмен на твою жизнь, я отдам тебе свою
Вверяю свою душу в твои руки навеки (2x)

Поклянусь, поклянусь любить тебя вечно
Поклянусь, поклянусь, поклянусь, поклянусь
И если ты позволишь мне любить тебя
Ты всегда будешь в моих объятиях
Любить тебя вечно
И даже небо тебе подарю, малышка
Поклянусь, поклянусь
Поклянусь любить тебя вечно, поклянусь
Моя пуэрториканская принцесса, поклянусь
Поклянусь тебе, поклянусь
Поклянусь любить тебя вечно
Поклянусь
Поклянусь любить тебя вечно

И с этим кольцом поклянусь
Всегда буду в твоих объятиях
И перед алтарём поцелую тебя
Клянусь тебе (2x)

Поклянусь, поклянусь
Поклянусь любить тебя вечно
В обмен на твою жизнь
Поклянусь, я говорил тебе, Мигелито
Поклянусь, если это то, чего ты хочешь
Поклянусь, тысячу поцелуев подарю тебе
Я отдам тебе свою жизнь
Поклянусь, что никогда тебя не оставлю

И такой как ты больше нет
Хочу подарить тебе всю свою нежность
И поклянусь
И поклянусь любить тебя вечно!