Just In Time - George Lamond перевод на русский

Just In Time

George Lamond
The Hits... And More
Just In Time
Ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh

Come on, come on

Just in time, baby

(1st)
I′ve noticed you cryin
When you're with him inside I′m dyin
Don't let me down, I won't go away
Until you see It′s time to send him
On his way
Girl, for the longest now
You′ve been telling me I was the one
That you need
But he always come around
So tell him that you want to be free

Just in time to save your heart, girl
Just in time to show you I'm the one
Let me give you what you′re missin
Lovin, huggin, kissin forever
Just in time to make it together
Take my hand and we'll make this
Forever
But you′ve got to make up you're mind
Just in time

Yeah, ow

(2nd)
You′re callin, I'm tryin
But we can't love
By hidin and lyin
It′s time for us, don′t let it be
Just prove your love
By keeping the promise you've made
You′ve gotta set him free
Put an end to this madness
Inside, I can't wait
It just wasn′t meant to be
So let me in before it's too late

Yeah

My baby

Just in time ooh yeah

Shooda da dit dit dit dit doo

Girl, for the longest now
You′ve been telling me I was the one
That you need
But he always comes around
So tell him that you've got to be free

Как раз вовремя

George Lamond
Хиты... И не только
Как раз вовремя
О-о-о
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о

Давай, давай

Как раз вовремя, малышка

(1-й куплет)
Я вижу, как ты плачешь,
Когда ты с ним, я умираю внутри.
Не подведи меня, я не уйду,
Пока ты не поймешь, что пора отправить его
Прочь.
Девочка, уже очень давно
Ты говоришь мне, что я тот самый,
Кто тебе нужен.
Но он всегда возвращается,
Так скажи ему, что хочешь быть свободной.

Как раз вовремя, чтобы спасти твое сердце, девочка,
Как раз вовремя, чтобы показать тебе, что я тот самый.
Позволь мне дать тебе то, чего тебе не хватает:
Любовь, объятия, поцелуи навсегда.
Как раз вовремя, чтобы быть вместе.
Возьми меня за руку, и мы сделаем это
Навсегда.
Но ты должна решиться
Как раз вовремя.

Да, оу

(2-й куплет)
Ты звонишь, я пытаюсь,
Но мы не можем любить,
Прячась и лгая.
Настало наше время, не дай ему пройти мимо.
Просто докажи свою любовь,
Сдержав данное тобой обещание.
Ты должна отпустить его,
Положить конец этому безумию.
Внутри я не могу больше ждать,
Этому просто не суждено было быть.
Так впусти меня, пока не стало слишком поздно.

Да

Малышка

Как раз вовремя, о да

Шу-да-да дит дит дит дит ду

Девочка, уже очень давно
Ты говоришь мне, что я тот самый,
Кто тебе нужен.
Но он всегда возвращается,
Так скажи ему, что ты должна быть свободной.