Текст и перевод песни George Lamond - Who Needs Love

Who Needs Love

It's been so long, girl, since I felt this way
So many times you stole my heart away
Before I say the things I want to say
I need to know that you will be the one, the one for me

I'd like to know how far this love will go
I want to be the one who's left to know
That this won't only be a memory
Just tell me what you see, just what this love can be

Just look into my eyes and tell me what you see
Promises were broken, now it's you, girl, that I need
Just look into my eyes, you'll see a rainbow we can share
Please don't let this be another lie
Just look into my eyes, just look into my eyes

Now as I count the hours of the day
Just tell me what I need to hear you say
I want to play those games I used to play
Baby, can't you see, just what you do, do to me?

It's hard enough to find a love that's true
How Heaven knows, girl, I wanted to be with you?
Some other times, I've left it up to you
Just open up your heart and girl, just turn the key

Just look into my eyes and tell me what you see
Promises were broken, now it's you, girl, that I need
Just look into my eyes, you'll see a rainbow we can share
Please don't let this be another lie
Just look into my eyes, just look into my eyes

How I need you, girl, to find a love so true
Just take my hand and show me what this means to you
A special lover, all our dreams come true
Just look into my eyes and share this dream, just me and you

Just look into my eyes and tell me what you see
Promises were broken, now it's you, girl, that I need
Just look into my eyes, you'll see a rainbow we can share
Please don't let this be another lie

Just look into my eyes and tell me what you see
Promises were broken, now it's you, girl, that I need
Just look into my eyes, you'll see a rainbow we can share
Please don't let this be another lie
Just look into my eyes, just look into my eyes

Just look into my eyes

Qui a besoin d'amour

Ça fait tellement longtemps, ma chérie, que je ne me suis pas senti comme ça
Tant de fois tu as volé mon cœur
Avant de dire ce que je veux dire
J'ai besoin de savoir que tu seras celle-là, celle pour moi

J'aimerais savoir jusqu'où ira cet amour
Je veux être celui qui reste à savoir
Que ce ne sera pas juste un souvenir
Dis-moi ce que tu vois, dis-moi ce que cet amour peut être

Regarde-moi dans les yeux et dis-moi ce que tu vois
Les promesses ont été brisées, maintenant c'est toi, ma chérie, que j'ai besoin
Regarde-moi dans les yeux, tu verras un arc-en-ciel que nous pouvons partager
S'il te plaît, ne laisse pas cela être un autre mensonge
Regarde-moi dans les yeux, regarde-moi dans les yeux

Maintenant que je compte les heures de la journée
Dis-moi ce que j'ai besoin d'entendre que tu dis
Je veux jouer à ces jeux auxquels nous jouions
Bébé, ne vois-tu pas ce que tu fais, ce que tu me fais ?

C'est assez difficile de trouver un amour qui soit vrai
Comment le Ciel sait-il, ma chérie, que je voulais être avec toi ?
D'autres fois, je t'ai laissé le choix
Ouvre ton cœur et, ma chérie, tourne la clé

Regarde-moi dans les yeux et dis-moi ce que tu vois
Les promesses ont été brisées, maintenant c'est toi, ma chérie, que j'ai besoin
Regarde-moi dans les yeux, tu verras un arc-en-ciel que nous pouvons partager
S'il te plaît, ne laisse pas cela être un autre mensonge
Regarde-moi dans les yeux, regarde-moi dans les yeux

Comme j'ai besoin de toi, ma chérie, pour trouver un amour si vrai
Prends ma main et montre-moi ce que cela signifie pour toi
Un amant spécial, tous nos rêves se réalisent
Regarde-moi dans les yeux et partage ce rêve, juste toi et moi

Regarde-moi dans les yeux et dis-moi ce que tu vois
Les promesses ont été brisées, maintenant c'est toi, ma chérie, que j'ai besoin
Regarde-moi dans les yeux, tu verras un arc-en-ciel que nous pouvons partager
S'il te plaît, ne laisse pas cela être un autre mensonge

Regarde-moi dans les yeux et dis-moi ce que tu vois
Les promesses ont été brisées, maintenant c'est toi, ma chérie, que j'ai besoin
Regarde-moi dans les yeux, tu verras un arc-en-ciel que nous pouvons partager
S'il te plaît, ne laisse pas cela être un autre mensonge
Regarde-moi dans les yeux, regarde-moi dans les yeux

Regarde-moi dans les yeux