Текст и перевод песни George MacKay, Kevin Guthrie, George MacKay & Kevin Guthrie - I'm On My Way

I'm On My Way

I′m on my way from misery to happiness today
I'm on my way from misery to happiness today
I′m on my way to what I want from this world
And years from now i'll make it to the next world
And everything that I receive up yonder
Is what you gave to me the day I wandered
I took a right, I took a right turning yesterday
I took a right, I took a right turning yesterday
We took the road that brought us to our home town
We took the train to streets that we could walk down
We walked the streets to find the one we'd looked for
We climbed the stairs that led us to the front door
And now that I don′t want for anything
I′d have Al Jolson sing I'm sitting on top of the world
I′m sitting on top of the world

Я на пути

Я на пути от страданий к счастью сегодня, моя дорогая.
Я на пути от страданий к счастью сегодня, моя дорогая.
Я на пути к тому, чего я хочу от этого мира, моя любовь.
И через много лет я доберусь до следующего мира, любимая.
И все, что я получу там, на небесах,
Это то, что ты дала мне в тот день, когда я блуждал.
Я повернул направо, я повернул направо вчера, моя милая.
Я повернул направо, я повернул направо вчера, моя милая.
Мы поехали по дороге, которая привела нас в наш родной город.
Мы сели на поезд до улиц, по которым мы могли гулять.
Мы шли по улицам, чтобы найти ту, которую искали.
Мы поднялись по лестнице, которая привела нас к входной двери.
И теперь, когда мне ничего не нужно,
Я бы попросил Эла Джолсона спеть "Я на вершине мира".
Я на вершине мира.