Pop - George Makridis перевод на французский

Pop

I wanna do this
Forever
I wanna do this
Forever

Knock knock, what's up?
I would've call
But I figured you'd be up
So tell me
Should we just say goodnight?
Or are you down
To play tonight?
Yea, there's that smile
That's when I knew that
You've been thinkin' bout me too
And then she closed the door
And then turned and said...
I'm yours

Now things bout to Pop
And she won't stop
before I know it
She's sayin' "back from the top"
Nah, you ain't dismissed
No point tryina resist
Have you ever done this before
I said never like this

I wanna do this
Forever
I wanna do this
Forever
(And ever)

I wanna know
Where you want it
And I wanna go there
And confront it
Anything that you need
Tell me baby I'll do it
Cause we're goin' round two
Just for you (Just for you, oh)
And we ain't about to slow down
Until I make ya pop

Pop
And she won't stop
Before I know
she's sayin' "back from the top"
Nah, you ain't dismissed
No point tryina resist
Have you ever done this before
She said never like this

I wanna do this
Forever
I wanna do this
Forever

Now things bout to Pop
And she won't stop
before I know it
She's sayin' "back from the top"
Nah, you ain't dismissed
No point tryina resist
Have you ever done this before
I said never like this

Pop

Je veux faire ça
Pour toujours
Je veux faire ça
Pour toujours

Toc toc, quoi de neuf ?
J'aurais appelé
Mais je me suis dit que tu serais réveillée
Alors dis-moi
On se dit bonne nuit ?
Ou tu es partante
Pour jouer ce soir ?
Ouais, il y a ce sourire
C'est là que j'ai su que
Tu pensais aussi à moi
Et puis elle a fermé la porte
Et puis s'est retournée et a dit...
Je suis à toi

Maintenant ça va exploser
Et elle ne s'arrêtera pas
Avant même que je m'en rende compte
Elle dit "on recommence depuis le début"
Non, tu n'es pas renvoyée
Inutile d'essayer de résister
As-tu déjà fait ça avant ?
J'ai dit jamais comme ça

Je veux faire ça
Pour toujours
Je veux faire ça
Pour toujours
(Et à jamais)

Je veux savoir
Où tu le veux
Et je veux y aller
Et l'affronter
Tout ce dont tu as besoin
Dis-le moi bébé, je le ferai
Parce qu'on y retourne
Juste pour toi (Juste pour toi, oh)
Et on ne va pas ralentir
Tant que je ne te fais pas exploser

Exploser
Et elle ne s'arrêtera pas
Avant même que je m'en rende compte
Elle dit "on recommence depuis le début"
Non, tu n'es pas renvoyée
Inutile d'essayer de résister
As-tu déjà fait ça avant ?
Elle a dit jamais comme ça

Je veux faire ça
Pour toujours
Je veux faire ça
Pour toujours

Maintenant ça va exploser
Et elle ne s'arrêtera pas
Avant même que je m'en rende compte
Elle dit "on recommence depuis le début"
Non, tu n'es pas renvoyée
Inutile d'essayer de résister
As-tu déjà fait ça avant ?
J'ai dit jamais comme ça