Superhuman - George Maple перевод на немецкий

Superhuman

I (I), I saw you from across the room my love (My love)
And I (I), I didn't need to say too much, you had my trust

I, I got it like that, you like it like that
I know you want that (I know you see me too)
I got it like that, you like it like that
Don't be afraid of me

I got that superhuman freak inside and I'm not built to wait
And I can't get you off of my mind
Babe, don't let this go to waste
'Cause we got that Midas touch, that royal blood
The thing that they all want
But they can never put their finger on it
High as fuck, let's fall in love
Come a little closer and put your money on me

I (I), I know that I can be too much sometimes (Sometimes)
Lies (Lies), they never really get you far so don't you waste my time

I got it like that, you like it like that
I know you want that (I know you see me too)
I got it like that, you like it like that
Don't be afraid of me

I got that superhuman freak inside and I'm not built to wait
And I can't get you off of my mind
Babe, don't let this go to waste
'Cause we got that Midas touch, that royal blood
The thing that they all want
But they can never put their finger on it
High as fuck, let's fall in love
Come a little closer and put your money on me

'Cause all the money in the world would never change it
'Cause what we got is biological amazing
You're a superhero, start at zero don't you waste it
Wind me up, wind me up, wind me up
'Cause we got that (Je ne sais quoi)
'Cause we got that (Joie de vivre)
'Cause we got that (The things they want)
'Cause we got that (Put it on me)
'Cause we got that (Je ne sais quoi)
'Cause we got that (Joie de vivre)
'Cause we got that (Cyber queen)
'Cause we got that (Just wait, you'll see)

I got that superhuman freak inside and I'm not built to wait
And I can't get you off of my mind
Babe, don't let this go to waste
'Cause we got that Midas touch, that royal blood
The thing that they all want
But they can never put their finger on it
High as fuck, let's fall in love
Come a little closer and put your money on me

Übermenschlich

Ich (Ich), ich sah dich vom anderen Ende des Raumes, mein Liebster (Mein Liebster)
Und ich (Ich), ich musste nicht viel sagen, du hattest mein Vertrauen

Ich, ich hab's drauf, du stehst drauf
Ich weiß, du willst das (Ich weiß, du siehst mich auch)
Ich hab's drauf, du stehst drauf
Hab keine Angst vor mir

Ich hab' diesen übermenschlichen Freak in mir und ich bin nicht zum Warten geschaffen
Und ich krieg dich nicht aus dem Kopf
Babe, verschwende das nicht
Denn wir haben diese Midas-Berührung, dieses königliche Blut
Das, was sie alle wollen
Aber sie können nie den Finger drauflegen
Verdammt high, lass uns verlieben
Komm ein wenig näher und setz dein Geld auf mich

Ich (Ich), ich weiß, dass ich manchmal zu viel sein kann (Manchmal)
Lügen (Lügen), die bringen dich nie wirklich weit, also verschwende nicht meine Zeit

Ich hab's drauf, du stehst drauf
Ich weiß, du willst das (Ich weiß, du siehst mich auch)
Ich hab's drauf, du stehst drauf
Hab keine Angst vor mir

Ich hab' diesen übermenschlichen Freak in mir und ich bin nicht zum Warten geschaffen
Und ich krieg dich nicht aus dem Kopf
Babe, verschwende das nicht
Denn wir haben diese Midas-Berührung, dieses königliche Blut
Das, was sie alle wollen
Aber sie können nie den Finger drauflegen
Verdammt high, lass uns verlieben
Komm ein wenig näher und setz dein Geld auf mich

Denn all das Geld der Welt würde es niemals ändern
Denn was wir haben ist biologisch erstaunlich
Du bist ein Superheld, fang bei Null an, verschwende es nicht
Zieh mich auf, zieh mich auf, zieh mich auf
Denn wir haben das (Je ne sais quoi)
Denn wir haben das (Joie de vivre)
Denn wir haben das (Die Dinge, die sie wollen)
Denn wir haben das (Setz auf mich)
Denn wir haben das (Je ne sais quoi)
Denn wir haben das (Joie de vivre)
Denn wir haben das (Cyber-Königin)
Denn wir haben das (Warte nur, du wirst sehen)

Ich hab' diesen übermenschlichen Freak in mir und ich bin nicht zum Warten geschaffen
Und ich krieg dich nicht aus dem Kopf
Babe, verschwende das nicht
Denn wir haben diese Midas-Berührung, dieses königliche Blut
Das, was sie alle wollen
Aber sie können nie den Finger drauflegen
Verdammt high, lass uns verlieben
Komm ein wenig näher und setz dein Geld auf mich