Текст и перевод песни George Martin feat. The Choir Of Trinity College, Cambridge - Lord, enthroned in heavenly splendour - (St. Helen)

Lord, enthroned in heavenly splendour,
First-begotten from the dead,
Thou alone, our strong defender,
Liftest up thy people's head.
Alleluya, Alleluya,
Jesu, true and living Bread!

Here our humblest homage pay we;
Here in loving reverence bow;
Here for faith's discernment pray we,
Lest we fail to know thee now.
Alleluya, Alleluya,
Thou art here, we ask not how.

Though the lowliest form doth veil thee
As of old in Bethlehem,
Here as there thine angels hail thee,
Branch and Flower of Jesse's stem.
Alleluya, Alleluya,
We in worship join with them.

Paschal Lamb, thine Offering, finished
Once for all when thou wast slain,
In its fullness undiminished
Shall for evermore remain,
Alleluya, Alleluya,
Cleansing souls from every stain.

Life-imparting heavenly Manna,
Stricken Rock with streaming side,
Heaven and earth with loud hosanna
Worship thee, the Lamb who died,
Alleluya, Alleluya,
Risen, ascended, glorified

Господь, восседающий на троне в небесном великолепии,
Перворожденный из мертвых,
Ты один, наш сильный защитник,
Подними голову своему народу.
Аллилуйя, Аллилуйя,
Иисус, истинный и живой хлеб!

Здесь мы выражаем наше глубочайшее почтение;
Здесь в любовном почтении склоняюсь;
Здесь о различении веры молимся мы,
Чтобы мы не перестали узнавать тебя сейчас.
Аллилуйя, Аллилуйя,
Ты здесь, мы не спрашиваем как.

Хотя самая низменная форма скрывает тебя
Как в старые добрые времена в Вифлееме,
Здесь и там твои ангелы приветствуют тебя,
Ветвь и цветок на стебле Джесси.
Аллилуйя, Аллилуйя,
Мы в поклонении присоединяемся к ним.

Пасхальный ягненок, твое приношение, готово
Раз и навсегда, когда ты был убит,
В своей неизменной полноте
Должен навеки остаться,
Аллилуйя, Аллилуйя,
Очищающий души от всех загрязнений.

Дающая жизнь небесная манна,
Разрушенная скала с текучей стороной,
Небо и земля с громкой осанной
Поклоняюсь тебе, Агнцу, который умер,
Аллилуйя, Аллилуйя,
Воскресший, вознесшийся, прославленный