Amazing (Remastered) - George Michaelперевод на русский

Amazing (Remastered)

Удивительно (Ремастеринг)

I was a mixed up when you came to me

Я был сам не свой, когда ты пришла ко мне.

Too broke to fix, except daddy get your gun

Слишком сломлен, чтобы чиниться, разве что пустить пулю в лоб.

I'm missing my baby,

Мне не хватает моей малышки,

Still missing my baby

До сих пор не хватает моей малышки.

I was a stitched up by the hands of fate

Судьба меня потрепала,

Said how you gonna make it on your own

Сказала, как ты справишься сам.

If luck is a lady,

Если удача - дама,

Maybe luck is a lady

Может быть, удача и правда дама.

I was going down for the third time

Я шел ко дну в третий раз,

My heart was broken, I was not open to your suggestions

Мое сердце было разбито, я не был готов к твоим предложениям.

I had so many questions

У меня было так много вопросов,

That you just kissed away

На которые ты просто ответила поцелуями.

Tell me,

Скажи мне,

I guess that cupid was in disguise

Должно быть, это Купидон был под прикрытием

The day you walked in and changed my life

В тот день, когда ты вошла и изменила мою жизнь.

I think it's amazing

Я думаю, это удивительно,

The way that love can you set you free

То, как любовь может тебя освободить.

So now I walk in the midday sun

И теперь я иду под полуденным солнцем,

I never thought that my saviour would come

Никогда не думал, что мой спаситель придет.

I think it's amazing

Я думаю, это удивительно,

I think it's amazing

Я думаю, это удивительно.

I think you're amazing

Я думаю, ты удивительная.

You tried to save me from myself

Ты пыталась спасти меня от меня самого,

Said darling, kiss as many as you want

Сказала, дорогой, целуй столько, сколько захочешь,

My love's still available

Моя любовь все еще доступна,

And I now you're insatiable

И я знаю, что ты ненасытная.

We're like victims of the same disease

Мы как жертвы одной болезни,

Look at your big bad daddy and your mom

Посмотри на своего плохого папочку и мамочку.

And your mom, was always acting crazy

Твоя мама, вела себя всегда как сумасшедшая.

I was going down for the third time

Я шел ко дну в третий раз,

My heart was broken,

Мое сердце было разбито,

I though that loving you was out of the question

Я думал, что любить тебя - это не обсуждается.

(loving you was out of the question)

(любить тебя - это не обсуждается)

Then I saw my reflection (refection)

Потом я увидел свое отражение (отражение),

Saying please don't let this go

Которое говорило: "Пожалуйста, не упускай это."

Tell me,

Скажи мне,

I guess that cupid was in disguise

Должно быть, это Купидон был под прикрытием

The day you walked in and changed my life

В тот день, когда ты вошла и изменила мою жизнь.

I think it's amazing

Я думаю, это удивительно,

The way that love can you set you free

То, как любовь может тебя освободить.

So now I walk in the midday sun

И теперь я иду под полуденным солнцем,

I never thought that my saviour 'd come

Никогда не думал, что увижу свою спасительницу.

I think it's amazing

Я думаю, это удивительно,

I think you're amazing

Я думаю, ты удивительная.