Текст и перевод песни George Michael - Cars and Trains

Mama's gone and got herself a new man
It's a shame
He's the same
Mama please please, stop pretending
This time, it won't end in tears
I find myself, with a new daddy
My mama needs love you see
Guess she don't wanna be lonely

And nobody's keeping score
I don't say hi to those guys no more
Said mama can't you feel me
Holding my breath as they knock, knock, knock on our door

You're just taking your ass to the top of that building
Throwing yourself under cars and trains
Taking the pill that you know will kill you
Under the wheels
The same, the same'

Johnny's gone and got himself a new man
He gets laid, every day
Johnny please please, stop pretending
This time, may just end in tears
Take care of yourself
Because you won't find 'daddy'
When you're popping those pills
Oh Johnny, is the danger just part of the thrill?

And nobody's keeping score
Johnny those guys that you shake it for
I said 'Johnny can't you hear them
Saying mama knows best as they knock, knock
Knock on your door

You're just taking your ass to the top of that building
Throwing yourself under cars and trains
Taking the pill that you know will kill you
Under the wheels, the same, the same

Taking your ass to the top of that building
Throwing yourself under cars and trains
Taking the pill that you know will kill you
Under the wheels, wheels, wheels

Pretty girl, little girl, what were you thinking
Just 18 at the time
You were a mother and child, at the same time
You were a mother and child
So young and fucked up baby
Always higher than a child should see'
Forgive me

To the top of that building
Under cars and trains
Taking the pill that you know will kill you
Under the wheels, wheels, wheels

Mama don't you let him stay

From bastard to loser, hurt you, used you in every way
Mama, don't you let him stay, please
Don't let him stay

I said Jesus, Mary, and the Saints above,
Won't you show him love?

Мама ушла и у нее появился новый мужчина
Это позор
Он такой же
Мама, пожалуйста, пожалуйста, перестань притворяться
Это время, когда слезы наконец закончатся
Я нашел себя, с новым папашей
Моей маме нужна любовь, понимаешь
Думаю, она просто не хочет быть одна

И никто не продолжит считать
Я больше не поздароваюсь с этими ребятами
Скажу, мама, ты не можешь сочувствовать мне
Задержу дыхание, когда они пнут, пнут, пнут в нашу дверь

Ты просто тащишь свою задницу на крышу здания
Бросаешься под машины и поезда
Глотаешь таблетки, зная, что это может убить тебя
Под колеса
Также, также

Джонни ушел и у него появился новый мужчина
Он смеется, каждый день
Джонни, пожалуйста, пожалуйста, перестань притворяться
Это время, пусть слезы наконец закончатся
Береги себя
Потому что ты не найдешь нового 'папика'
Когда ты глотаешь эти таблетки
Ох, Джонни, это просто опасный прием

И никто не продолжит считать
Джонни, эти ребята, от которых ты отказался
Я сказал, Джонни, ты не слышишь их
Говоря, что мама лучше знает, как они пнут, пнут
Пнут твою дверь

Ты просто тащишь свою задницу на крышу здания
Бросаешься под машины и поезда
Глотаешь таблетки, зная, что это может убить тебя
Под колеса, также, также

Тащишь свою задницу на крышу здания
Бросаешься под машины и поезда
Глотаешь таблетки, зная, что это может убить тебя
Под колеса, также, также

Милая девочка, маленькая девочка, о чем ты думаешь
Тебе всего лишь 18 лет
Ты была мамой и ребенком одновременно
Ты была мамой и ребенком одновременно
Такая молодая и уже испорченная малышка
Всегда выглядела старше других детей
Прости меня

Тащишь свою задницу на крышу здания
Бросаешься под машины и поезда
Глотаешь таблетки, зная, что это может убить тебя
Под колеса, также, также

Мама не позволяет тебе остаться у него

От ублюдка к неудачнику, который причиняет боль и использует тебя
Мама не позволяет тебе остаться у него
Не позволяй ему остаться

Я сказал, Бог, Мери и Станция
Не хотите от показать ему любовь?