Fastlove (A/C Summer Mix) - George Michael перевод на русский

Fastlove (A/C Summer Mix)

Oh yeah (doo doo doo, doo doo doo, doo doo, woah woah woah)
Looking for some education
Made my way into the night
All that bullshit conversation
Well baby can't you read the signs (hey hey)
I won't bore you with the details baby
I don't even want to waste your time
Let's just say maybe you could help to ease my mind
Baby, I ain't Mr. Right
But if you're looking for fast love (I'll do you wrong)
If that's love in your eyes
That's more than enough
Had some bad love (I'll do you wrong)
So fast love is all that I've got on my mind

Oh yeah
(woah woah woah) Mirror mirror
Hey baby, oh yeah (doo doo doo, doo doo doo, doo doo, woah woah woah)

Looking for some affirmation
Made my way into the sun
My friends got their ladies, they're all having babies
But I just wanna have some fun (hey hey)

I won't bore you with the details baby
I got to get there in your own sweet time
Let's just say maybe you could help to ease my mind
Baby, I ain't Mr. Right
But if you're looking for fast love (I'll do you wrong)
If that's love in your eyes, it's more than enough
Had some bad love (I'll do you wrong)
So fast love is all that I've got on my mind
Oh yeah (doo doo doo, doo doo doo, doo doo, woah woah woah)
Hey baby, baby
I ain't Mr. Right (doo doo doo, doo doo doo, doo doo, woah woah woah)
So close
I can taste it now, baby
So close

I get to thinking I've been (I won't bore you with the details baby)
Bad, (I don't even want to waste your time) Hey
Just think of all the fun
(Let's just say maybe) I've had, hey
(I gotta get there in my own sweet time) I like to
Think of it as (I won't bore you with the details baby)
Education (I gotta get there in my own sweet time), lessons in love

So baby would you give us some fast love (ooh)
If that's love in your eyes, it's more than enough
Had some bad love (I'll do you wrong)
So faster love is all that I've got on my mind
(I said woo ooh, baby baby)
Ooh yeah yeah (Taking it, woo ooh baby baby) yeah
What's there to think about baby (ooh hoo)
Get yourself some lessons in love (ooh hoo baby baby woah woah woah)
I get to thinking I've been bad, hey (ooh ooh baby baby)
Just think of all the fun I've had, hey, (baby, ooh ooh)
I like to think of it as education (ooh ooh, baby baby)
I'm talking about a short term situation (ooh ooh, baby baby)

Быстрая любовь (A/C Summer Mix)

О, да (ду-ду-ду, ду-ду-ду, ду-ду, уа-уа-уа)
В поисках просвещения
Я отправился в ночь
Вся эта бредовая болтовня
Дорогая, ну разве ты не видишь знаки? (хей-хей)
Не стану утомлять деталями, детка
Даже не хочу тратить твоё время
Скажем просто: ты могла бы облегчить мою душу
Детка, я не мистер Идеал
Но если ты ищешь быструю любовь (я поступлю плохо)
Если в твоих глазах это любовь
Этого более чем довольно
Хватало плохой любви (я поступлю плохо)
Так что быстрая любовь – всё, о чем я думаю

О, да
(уа-уа-уа) Зеркало, зеркальце
Эй, детка, о да (ду-ду-ду, ду-ду-ду, ду-ду, уа-уа-уа)

В поисках подтверждения
Я вышел на солнце
У друзей жёны, все плодятся дети
А я просто хочу повеселиться (хей-хей)

Не стану утомлять деталями, детка
Мне нужно попасть туда в твоём ритме
Скажем просто: ты могла бы облегчить мою душу
Детка, я не мистер Идеал
Но если ты ищешь быструю любовь (я поступлю плохо)
Если в твоих глазах это любовь – более чем довольно
Хватало плохой любви (я поступлю плохо)
Так что быстрая любовь – всё, о чем я думаю
О, да (ду-ду-ду, ду-ду-ду, ду-ду, уа-уа-уа)
Эй, детка, детка
Я не мистер Идеал (ду-ду-ду, ду-ду-ду, ду-ду, уа-уа-уа)
Так близко
Я уже ощущаю вкус, детка
Так близко

Я задумываюсь – бывал плох (Не стану утомлять деталями, детка)
Эй, (Не хочу тратить твоё время)
Просто вспомни веселье
(Скажем просто) что испытал, эй
(Мне нужно в своём ритме) Я люблю
Считать это (Не стану утомлять деталями)
Просвещением (Мне нужно в своём ритме), уроками любви

Так дашь нам быструю любовь, детка? (у-у)
Если в твоих глазах это любовь – более чем довольно
Хватало плохой любви (я поступлю плохо)
Так что скорая любовь – всё, о чем я думаю
(Сказал у-у, детка-детка)
У-у, да-да (Принимая это, у-у, детка-детка) да
О чем тут думать, детка? (у-у)
Получи уроки любви (у-у, детка-детка, уа-уа-уа)
Я задумываюсь – бывал плох, эй (у-у, детка-детка)
Просто вспомни веселье, что знал, эй (детка, у-у)
Считать это просвещением (у-у, детка-детка)
Я говорю о кратковременном приключении (у-у, детка-детка)