Текст и перевод песни George Michael - Fastlove (Live)

Looking for some education
Made my way into the night
All that bullshit conversation
Baby can't you read the signs?

I won't bore you with the details baby
I don't even wanna waste your time
Let's just say that maybe
You could help to ease my mind
I ain't Mr. Right
But if you're looking for...
Fastlove,
Fastlove
In your eyes
It's more than enough
Had some bad luck
Some fastlove is all that I've got on my mind

(Uuuuu)

Looking for some affirmation
Made my way into the sun
My friends got their ladies
They're all having babies
I just want to have some fun
I won't bore you with the details baby
You gotta get there in your own sweet time
Let's just say that maybe
You could help to ease my mind
I ain't Mr. Right
But if you're looking for...
Fastlove,
Fastove
In your eyes
It's more than enough
Had some bad luck
Some fastlove is all that I've got on my mind

(Uuuuu) Baby, baby...

In the absence of security
Made my way into the night
Stupid cupid keeps on calling me
But I see nothing in his eyes
I miss my baby, oh I...
I miss, I miss...

I miss my baby...
Oh, I...

I miss my baby.

В поисках новых приключений
Иду я в ночь
Ни к чему эти глупые разговоры
Детка, разве ты не понимаешь намёков

Не хочу напрягать тебя деталями, Зая
И тем более тратить твое время
Давай скажем так, хочется
Чтобы ты помогла мне расслабиться
Я не мистер "Правильность"
Но если ты находишься в поисках
Мимолётных отношений
Мимолётных отношений
В твоих глазах
То этого более чем достаточно
Не везёт мне в любви
Так что мимолетный флирт это все, что в моей голове

Ууу

Ищешь самоутверждение?
Проведи меня к Солнцу
Все мои друзья уже женаты
И у них есть дети
Но я хочу лишь развлечений
Не хочу напрягать тебя деталями, Зая
Ты сама поймешь в свое время
Давай скажем так, хочется
Чтобы ты помогла мне расслабиться
Я не мистер "Правильность"
Но если ты находишься в поисках
Мимолётных отношений
Мимолётных отношений
В твоих глазах
То этого более чем достаточно
Не везёт мне в любви
Так что мимолетный флирт это все, что в моей голове

О, детка, детка

Совершенно беззаботный
Иду я в ночь
Жалкий купидон все пытается позвать меня
Но я не вижу ничего в его глазах
Я скучаю, детка
Я скучаю, скучаю

Я так тоскую по Ней
О, я

Я так тоскую по Ней