Fastlove Part II (Full Extended Mix) - George Michael перевод на немецкий

Fastlove Part II (Full Extended Mix)

Gotta get up to get down, down
Gotta get up to get down
Gotta get up to get down, down
Gotta get up to get down
Gotta get up to get down, down
Gotta get up to get down
Gotta get up to get down, down
Gotta get up to get down

Gotta get up to get down
Gotta get up to get- (gotta get up)
Gotta get up to get down
Gotta get up to get down
Gotta get up to get down
Gotta get up to get- (gotta get up)
Gotta get up to get down
Gotta get up to get down
(Ooh, baby, baby) Gotta get up to get down
Gotta get up to get down
Gotta get up to get down
Gotta get up to get down
(Oh, yeah) Gotta get up to get down
Gotta get up to get down
Gotta get up to get down
Gotta get up to get down

Looking for some education
Made my way into the night
All that bullshit conversation
Baby, can't you read the signs?

Hey, hey
I won't bore you with the detail, baby
I don't even wanna waste your time
Let's just say that maybe
You could help to ease my mind
Baby, I ain't Mr. Right

But if you're looking for fast love
If that's love in your eyes
It's more than enough
Had some bad luck
Some faster love
Is all that I've got on my mind

Ooh, baby, baby (gotta get up to get down, down, gotta get up to get down)
Oh, yeah
Ooh, baby, baby (gotta get up to get down, down, gotta get up to get down)
Ooh, baby, baby (gotta get up to get down, down, gotta get up to get down)
Hey, baby, oh yeah
Ooh, baby, baby (gotta get up to get down, down, gotta get up, gotta get up)

Looking for some affirmation
Made my way into the sun
My friends got their ladies, they're all havin' babies
But I just wanna have some fun

Hey, hey
I won't bore you with the detail, baby
Gotta get there in your own sweet time
Let's just say that maybe
You could help to ease my mind
Baby, I ain't Mr. Right

But if you're looking for a fast love
If that's love in your eyes
It's more than enough
Had some bad luck
Some faster love
Is all that I've got on my mind

Ooh, baby, baby (gotta get up to get down, down, gotta get up to get down)
Ooh, yeah, yeah
Ooh, baby, baby (gotta get up to get down, down, gotta get up to get down)
What's there to think about, baby?
Ooh, baby, baby (gotta get up to get down, down, gotta get up to get down)
Get yourself some lessons in love
Ooh, baby, baby (gotta get up to get down, down, gotta get up, gotta get up)

Gotta get up to get down
Gotta get up to get down (so close)
Gotta get up to get down
Gotta get up to get down (I can taste it now, baby)
Gotta get up to get down
Gotta get up to get down (so close)
Gotta get up to get down
Gotta get up to get down

(One, two)
In the absence of security
I made my way into the night
Stupid Cupid keeps on calling me
But I see lovin' in his eyes
I miss my baby, oh, yeah
I miss my baby, tonight
So why don't we make a little room
In my BMW, babe?
Searchin' for some peace of mind
Hey, I'll help you find it
I do believe that we are practicing the same religion
Oh, you really gotta get up now
That's right
Oh, you really oughta get up

Everybody needs a little fast love, baby
Everybody needs a little fast love (don't you think it)
(Can't you feel it?) Everybody needs a little fast love, baby
Everybody needs a little fast love
Get to thinkin', I've been bad
Hey, just think of all the fun I've had
Hey, I'd like to think of this as education
I'm talkin' 'bout a short-term situation
Everybody needs a little fast love, baby
Everybody needs a little fast love
(I'll give you something to remember)
Everybody needs a little fast love, baby
Everybody needs a little fast love

Yeah, yeah, yeah, yeah
I got me some
Yeah, yeah, yeah, yeah
I got me some
Yeah, yeah, yeah, yeah
I got me some
Yeah, yeah, yeah, yeah
I got me some

(Sendin' you forget-me-nots)
(You know it)
(To help me to remember)
(Gotta get up to get-)
(Baby, please forget me not)
(You know it)
(I want you to remember)
(Gotta get up to get-)

Who the man, who the man?
You the man, I'm the man, goddamn!
(You know it)
Who the man, who the man?
You the man, I'm the man, goddamn!
(You know)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, I got me some)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, I got me some)
Who the man, who the man? (Yeah, yeah, yeah, yeah, I got me some)
You the man, I'm the man, goddamn!
Who the man, who the man? (Yeah, yeah, yeah, yeah, I got me some)
You the man, I'm the man, goddamn!
Who the man, who the man?
You the man, I'm the man, goddamn!
Who the man, who the man?
You the man, I'm the man, goddamn!
Who the man, who the man?
You the man, I'm the man, goddamn!
Who the man, who the man?
You the man, I'm the man, goddamn!

Call me good
Oh, call me bad, so bad
Just call me anything you want to, baby
You see, I know that you're sad, so sad
I can make you happy
With the one thing that you never had

Baby, 'cause I'm your man
Everybody gotta have a little fun, baby
Baby, I'm your man
That's right, you bet

If you're gonna do it, do it right
Just do it with me
If you're gonna do it, do it right
Said do it with me
If you're gonna do it, do it right
Just do it with me, do it with me
If you're gonna do it, do it right
Do it with me

(Ooh, ooh, baby, baby)
Gotta get up to get down
Gotta get up to get down
Gotta get up to get down
Gotta get up to get down
Gotta get up to get down
Gotta get up to get down
Gotta get up to get down
Gotta get up to get down
Gotta get up to get down
Gotta get up to get down
Gotta get up to get down
Gotta get up to get down
Gotta get up to get down
Gotta get up to get down
Gotta get up to get down
Gotta get up to get down
Gotta get up to get down
Gotta get up to get down
Gotta get up to get down
Gotta get up to get down
Gotta get up to get down
Gotta get up to get down
Gotta get up to get down
Gotta get up to get down

Fastlove Teil II (Vollständiger erweiterter Mix)

Muss hochkommen, um runterzukommen, runter
Muss hochkommen, um runterzukommen
Muss hochkommen, um runterzukommen, runter
Muss hochkommen, um runterzukommen
Muss hochkommen, um runterzukommen, runter
Muss hochkommen, um runterzukommen
Muss hochkommen, um runterzukommen, runter
Muss hochkommen, um runterzukommen

Muss hochkommen, um runterzukommen
Muss hochkommen, um runterzuk- (muss hochkommen)
Muss hochkommen, um runterzukommen
Muss hochkommen, um runterzukommen
Muss hochkommen, um runterzukommen
Muss hochkommen, um runterzuk- (muss hochkommen)
Muss hochkommen, um runterzukommen
Muss hochkommen, um runterzukommen
(Ooh, Baby, Baby) Muss hochkommen, um runterzukommen
Muss hochkommen, um runterzukommen
Muss hochkommen, um runterzukommen
Muss hochkommen, um runterzukommen
(Oh, yeah) Muss hochkommen, um runterzukommen
Muss hochkommen, um runterzukommen
Muss hochkommen, um runterzukommen
Muss hochkommen, um runterzukommen

Auf der Suche nach etwas Erfahrung
Machte ich mich auf den Weg in die Nacht
All das blöde Gerede
Baby, kannst du die Zeichen nicht lesen?

Hey, hey
Ich will dich nicht mit den Details langweilen, Baby
Ich will nicht mal deine Zeit verschwenden
Sagen wir einfach, vielleicht
Könntest du helfen, meine Seele zu beruhigen
Baby, ich bin nicht der Richtige

Aber wenn du nach schneller Liebe suchst
Wenn das Liebe in deinen Augen ist
Ist das mehr als genug
Hatte etwas Pech
Eine schnellere Liebe
Ist alles, was ich im Sinn habe

Ooh, Baby, Baby (muss hochkommen, um runterzukommen, runter, muss hochkommen, um runterzukommen)
Oh, yeah
Ooh, Baby, Baby (muss hochkommen, um runterzukommen, runter, muss hochkommen, um runterzukommen)
Ooh, Baby, Baby (muss hochkommen, um runterzukommen, runter, muss hochkommen, um runterzukommen)
Hey, Baby, oh yeah
Ooh, Baby, Baby (muss hochkommen, um runterzukommen, runter, muss hochkommen, muss hochkommen)

Auf der Suche nach etwas Bestätigung
Machte ich mich auf den Weg in die Sonne
Meine Freunde haben ihre Frauen, sie bekommen alle Babys
Aber ich will einfach nur Spaß haben

Hey, hey
Ich will dich nicht mit den Details langweilen, Baby
Du musst in deiner eigenen süßen Zeit dorthin gelangen
Sagen wir einfach, vielleicht
Könntest du helfen, meine Seele zu beruhigen
Baby, ich bin nicht der Richtige

Aber wenn du nach einer schnellen Liebe suchst
Wenn das Liebe in deinen Augen ist
Ist das mehr als genug
Hatte etwas Pech
Eine schnellere Liebe
Ist alles, was ich im Sinn habe

Ooh, Baby, Baby (muss hochkommen, um runterzukommen, runter, muss hochkommen, um runterzukommen)
Ooh, yeah, yeah
Ooh, Baby, Baby (muss hochkommen, um runterzukommen, runter, muss hochkommen, um runterzukommen)
Was gibt es da zu überlegen, Baby?
Ooh, Baby, Baby (muss hochkommen, um runterzukommen, runter, muss hochkommen, um runterzukommen)
Hol dir ein paar Lektionen in Liebe
Ooh, Baby, Baby (muss hochkommen, um runterzukommen, runter, muss hochkommen, muss hochkommen)

Muss hochkommen, um runterzukommen
Muss hochkommen, um runterzukommen (so nah)
Muss hochkommen, um runterzukommen
Muss hochkommen, um runterzukommen (Ich kann es jetzt schmecken, Baby)
Muss hochkommen, um runterzukommen
Muss hochkommen, um runterzukommen (so nah)
Muss hochkommen, um runterzukommen
Muss hochkommen, um runterzukommen

(Eins, zwei)
In Ermangelung von Sicherheit
Machte ich mich auf den Weg in die Nacht
Blöder Amor ruft mich immer wieder
Aber ich sehe Liebe in seinen Augen
Ich vermisse mein Baby, oh, yeah
Ich vermisse mein Baby, heute Nacht
Also warum schaffen wir nicht ein wenig Platz
In meinem BMW, Babe?
Suche nach etwas Seelenfrieden
Hey, ich helfe dir, ihn zu finden
Ich glaube fest daran, dass wir dieselbe Religion praktizieren
Oh, du musst jetzt wirklich hochkommen
Das ist richtig
Oh, du solltest wirklich hochkommen

Jeder braucht ein wenig schnelle Liebe, Baby
Jeder braucht ein wenig schnelle Liebe (findest du nicht auch)
(Kannst du es nicht fühlen?) Jeder braucht ein wenig schnelle Liebe, Baby
Jeder braucht ein wenig schnelle Liebe
Komme ins Grübeln, ich war schlimm
Hey, denk nur an all den Spaß, den ich hatte
Hey, ich betrachte das gerne als Erfahrung
Ich spreche von einer kurzfristigen Situation
Jeder braucht ein wenig schnelle Liebe, Baby
Jeder braucht ein wenig schnelle Liebe
(Ich gebe dir etwas zum Erinnern)
Jeder braucht ein wenig schnelle Liebe, Baby
Jeder braucht ein wenig schnelle Liebe

Yeah, yeah, yeah, yeah
Ich hab mir was geholt
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ich hab mir was geholt
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ich hab mir was geholt
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ich hab mir was geholt

(Schicke dir Vergissmeinnicht)
(Du weißt es)
(Um mir zu helfen, mich zu erinnern)
(Muss hochkommen, um runterzuk-)
(Baby, bitte vergiss mich nicht)
(Du weißt es)
(Ich will, dass du dich erinnerst)
(Muss hochkommen, um runterzuk-)

Wer ist der Mann, wer ist der Mann?
Du bist der Mann, ich bin der Mann, verdammt!
(Du weißt es)
Wer ist der Mann, wer ist der Mann?
Du bist der Mann, ich bin der Mann, verdammt!
(Du weißt)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, ich hab mir was geholt)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, ich hab mir was geholt)
Wer ist der Mann, wer ist der Mann? (Yeah, yeah, yeah, yeah, ich hab mir was geholt)
Du bist der Mann, ich bin der Mann, verdammt!
Wer ist der Mann, wer ist der Mann? (Yeah, yeah, yeah, yeah, ich hab mir was geholt)
Du bist der Mann, ich bin der Mann, verdammt!
Wer ist der Mann, wer ist der Mann?
Du bist der Mann, ich bin der Mann, verdammt!
Wer ist der Mann, wer ist der Mann?
Du bist der Mann, ich bin der Mann, verdammt!
Wer ist der Mann, wer ist der Mann?
Du bist der Mann, ich bin der Mann, verdammt!
Wer ist der Mann, wer ist der Mann?
Du bist der Mann, ich bin der Mann, verdammt!

Nenn mich gut
Oh, nenn mich schlecht, so schlecht
Nenn mich einfach, wie du willst, Baby
Du siehst, ich weiß, dass du traurig bist, so traurig
Ich kann dich glücklich machen
Mit der einen Sache, die du nie hattest

Baby, denn ich bin dein Mann
Jeder muss ein wenig Spaß haben, Baby
Baby, ich bin dein Mann
Das ist richtig, darauf kannst du wetten

Wenn du es tun wirst, tu es richtig
Tu es einfach mit mir
Wenn du es tun wirst, tu es richtig
Sagte, tu es mit mir
Wenn du es tun wirst, tu es richtig
Tu es einfach mit mir, tu es mit mir
Wenn du es tun wirst, tu es richtig
Tu es mit mir

(Ooh, ooh, Baby, Baby)
Muss hochkommen, um runterzukommen
Muss hochkommen, um runterzukommen
Muss hochkommen, um runterzukommen
Muss hochkommen, um runterzukommen
Muss hochkommen, um runterzukommen
Muss hochkommen, um runterzukommen
Muss hochkommen, um runterzukommen
Muss hochkommen, um runterzukommen
Muss hochkommen, um runterzukommen
Muss hochkommen, um runterzukommen
Muss hochkommen, um runterzukommen
Muss hochkommen, um runterzukommen
Muss hochkommen, um runterzukommen
Muss hochkommen, um runterzukommen
Muss hochkommen, um runterzukommen
Muss hochkommen, um runterzukommen
Muss hochkommen, um runterzukommen
Muss hochkommen, um runterzukommen
Muss hochkommen, um runterzukommen
Muss hochkommen, um runterzukommen
Muss hochkommen, um runterzukommen
Muss hochkommen, um runterzukommen
Muss hochkommen, um runterzukommen
Muss hochkommen, um runterzukommen