Текст и перевод песни George Michael - Freedom! '90 (Back to Reality Mix Edit)

Freedom! '90 (Back to Reality Mix Edit)

Well, it feels like the road to heaven
But it feels like the road to hell
When I knew which side my bread was buttered
I took the knife as well

Posing for another picture
Everybody's got to sell
But when you shake your ass
They notice fast
And some mistakes were built to last

That's what you get (however do you need me)
(However do you want me, however do you need me)
(However do you want me)
That's what you get (however do you need me)
(However do you want me, however do you need me)
Tell me now

Tell me now

I think there's something you should know
I think it's time I stopped the show
There's something deep inside of me
There's someone I forgot to be

However do you want me
That's what you get
That's what you get
That's what you get (claiming you're mine)
You kept on changing, you're mine
That's what you get
That's what you get
I just hope you understand

However do you want me, however do you need me
However do you want me, however do you need me
However do you want me, however do you need me
However do you want me, however do you need me

Cold fresh air
Feel the melody, it's in the air
Show me how
Tell me what you want from me
Tell me baby, I can be there
For you

I know, I know, I know, I know, I know, tell me now
Said I know, I know, I know, I know, I know

I think there's something you should know
(However do you want me) I think it's time I told you so
(However do you need me) there's something deep inside of me
(However do you want me) there's someone else
Someone else that I have got to be

Liberté! '90 (Back to Reality Mix Edit)

Eh bien, ça ressemble au chemin vers le paradis
Mais ça ressemble au chemin vers l'enfer
Quand j'ai su de quel côté mon pain était beurré
J'ai pris le couteau aussi

Poser pour une autre photo
Tout le monde doit vendre
Mais quand tu secoues ton cul
Ils le remarquent vite
Et certaines erreurs sont faites pour durer

C'est ce que tu obtiens (comment as-tu besoin de moi)
(Comment me veux-tu, comment as-tu besoin de moi)
(Comment me veux-tu)
C'est ce que tu obtiens (comment as-tu besoin de moi)
(Comment me veux-tu, comment as-tu besoin de moi)
Dis-le moi maintenant

Dis-le moi maintenant

Je pense qu'il y a quelque chose que tu devrais savoir
Je pense qu'il est temps que j'arrête le spectacle
Il y a quelque chose au fond de moi
Il y a quelqu'un que j'ai oublié d'être

Comment me veux-tu
C'est ce que tu obtiens
C'est ce que tu obtiens
C'est ce que tu obtiens (en prétendant que tu es à moi)
Tu as continué à changer, tu es à moi
C'est ce que tu obtiens
C'est ce que tu obtiens
J'espère juste que tu comprends

Comment me veux-tu, comment as-tu besoin de moi
Comment me veux-tu, comment as-tu besoin de moi
Comment me veux-tu, comment as-tu besoin de moi
Comment me veux-tu, comment as-tu besoin de moi

L'air frais
Ressens la mélodie, elle est dans l'air
Montre-moi comment
Dis-moi ce que tu veux de moi
Dis-moi chérie, je peux être là
Pour toi

Je sais, je sais, je sais, je sais, je sais, dis-le moi maintenant
J'ai dit que je sais, je sais, je sais, je sais, je sais

Je pense qu'il y a quelque chose que tu devrais savoir
(Comment me veux-tu) Je pense qu'il est temps que je te le dise
(Comment as-tu besoin de moi) il y a quelque chose au fond de moi
(Comment me veux-tu) il y a quelqu'un d'autre
Quelqu'un d'autre que je dois être