George Michael - One More Try (Remastered) - перевод текста песни на русский

One More Try (Remastered) - George Michaelперевод на русский




One More Try (Remastered)
Еще одна попытка (Remastered)
I've had enough of danger
Я сыт по горло опасностями
And people on the streets
И людьми на улицах
I'm looking out for angels
Я ищу ангелов
Just trying to find some peace
Просто пытаюсь найти немного покоя
Now I think it's time
Теперь, я думаю, пришло время
That you let me know
Тебе дать мне знать
So if you love me Say you love me
Так что, если ты любишь меня, скажи, что любишь
But if you don't just let me go...
Но если нет, просто отпусти меня...
'Cause teacher
Ведь, учительница,
There are things that I don't want to learn
Есть вещи, которые я не хочу учить
And the last one I had
И последний урок
Made me cry
Довел меня до слез
So I don't want to learn to
Поэтому я не хочу учиться
Hold you, touch you
Обнимать тебя, прикасаться к тебе
Think that you're mine
Думать, что ты моя
Because it ain't no joy
Ведь это не радость
For an uptown boy
Для городского парня
Whose teacher has told him good-bye, good-bye, good-bye
С которым учительница попрощалась, попрощалась, попрощалась
When you were just a stranger
Когда ты была просто незнакомкой
And I was at your feet
А я был у твоих ног
I didn't feel the danger
Я не чувствовал опасности
Now I feel the heat
Теперь я чувствую жар
That look in your eyes
Этот взгляд в твоих глазах
Telling me no
Говорит мне "нет"
So you think that you love me
Так что ты думаешь, что любишь меня
Know that you need me
Знаешь, что нуждаешься во мне
I wrote the song
Я написал эту песню
I know it's wrong
Я знаю, это неправильно
Just let me go...
Просто отпусти меня...
And teacher
И учительница,
There are things
Есть вещи
That I don't want to learn
Которым я не хочу учиться
Oh the last one I had
О, последний урок
Made me cry
Довел меня до слез
So I don't want to learn to
Поэтому я не хочу учиться
Hold you, touch you
Обнимать тебя, прикасаться к тебе
Think that you're mine
Думать, что ты моя
Because it ain't no joy
Ведь это не радость
For an uptown boy
Для городского парня
Whose teacher has told him good-bye, good-bye, good-bye
С которым учительница попрощалась, попрощалась, попрощалась
So when you say that you need me
Так что, когда ты говоришь, что нуждаешься во мне
That you'll never leave me
Что никогда не покинешь меня
I know you're wrong, you're not that strong
Я знаю, ты неправа, ты не настолько сильна
Let me go
Отпусти меня
And teacher
И учительница,
There are things
Есть вещи
That I still have to learn
Которым мне еще предстоит научиться
But the one thing I have is my pride
Но единственное, что у меня есть, это моя гордость
Oh so I don't want to learn to hold you, touch you
О, поэтому я не хочу учиться обнимать тебя, прикасаться к тебе
Think that you're mine
Думать, что ты моя
Because there ain't no joy
Ведь нет радости
For an uptown boy
Для городского парня
Who just isn't willing to try
Который просто не готов пытаться
I'm so cold
Мне так холодно
Inside
Внутри
Maybe just one more try
Может быть, еще just одна попытка





Авторы: GEORGE MICHAEL

George Michael - Twenty Five
Альбом
Twenty Five

1 Last Christmas
2 Heal the Pain (Remastered)
3 Father Figure (Remastered)
4 Freedom! '90 (Remastered)
5 Fastlove, Pt. 1
6 Faith (Remastered)
7 Wake Me Up Before You Go-Go (Remastered)
8 Jesus to a Child
9 Careless Whisper (Remastered)
10 Spinning the Wheel
11 As (Duet with Mary J. Blige) [Remastered]
12 Freeek! (Remastered)
13 Flawless (Go to the City) [Remastered]
14 An Easier Affair (Remastered)
15 Don't Let the Sun Go Down On Me (Duet with Elton John) [Remastered]
16 John and Elvis Are Dead (Remastered)
17 This Is Not Real Love (Remastered)
18 Older
19 One More Try (Remastered)
20 The First Time Ever I Saw Your Face
21 You Have Been Loved
22 Last Christmas (Remastered)
23 This Is Not Real Love (Remastered)
24 Don't Let the Sun Go Down On Me (Remastered)
25 Outside
26 This Is Not Real Love
27 Round Here
28 Amazing
29 Everything She Wants
30 Too Funky
31 Fastlove
32 Freedom
33 Flawless (Go to the City)
34 As (Duet with Mary J. Blige)
35 Freeek!
36 An Easier Affair
37 John and Elvis Are Dead
38 Praying for Time
39 Heal the Pain
40 Freedom! '90
41 Faith
42 One More Try
43 If You Were There
44 As (with Mary J. Blige) (With Mary J. Blige)
45 American Angel
46 Don't Let the Sun Go Down On Me (with Elton John) (With Elton John)
47 Last Christmas
48 Shoot the Dog
49 Father Figure
50 Don't Let the Sun Go Down On Me (Duet with Elton John)
51 Everything She Wants (Remastered)
52 A Different Corner (Remastered)
53 Amazing (Remastered)
54 Shoot the Dog (Remastered)
55 Outside (Remastered)
56 Too Funky (Remastered)
57 Feeling Good
58 My Mother Had a Brother
59 My Baby Just Cares For Me
60 Through
61 Careless Whisper
62 As
63 You Know That I Want To
64 Round Here - Remastered 2006
65 Precious Box
66 Understand
67 Fantasy
68 Cars and Trains
69 Patience
70 Please Send Me Someone (Anselmo's Song)
71 Brother Can You Spare a Dime
72 Safe
73 Roxanne
74 Freedom - Remastered 2006
75 This Is Not Real Love (feat. Mutya)
76 If You Were There
77 Don't Let The Sun Go Down On Me (Live)
78 Everything She Wants (Remix)
79 Shoot the Dog (Bonus Track)
80 Too Funky (Single Edit)
81 Fantasy - Remastered
82 As
83 A Different Corner

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.