Текст и перевод песни George Michael - Outside (Jon Douglas Remix)

Outside (Jon Douglas Remix)

(Let′s go outside)
Outside, Outside...
(Let's go outside)

Back to nature
Just human nature
Hidden in the back

I think I′m done with the sofa
I think I'm done with the hall
I think I'm done with the kitchen table, baby

Let′s go outside (let′s go outside) in the sunshine
I know you want to, but you can't say yeah
Let′s go outside in the moonshine
Take me to the places that I love best

So my angel, she says, don't you worry
′Bout the things they're saying, yeah
Got no friends in high places and the game that you gave away
Wasn′t worth playing

Let's go outside in the sunshine
I know you want to, but you can't say yeah
Let′s go outside in the meantime
Take me to the places that I love best

And yes, I′ve been bad
Doctor, won't you do with me what you can
You see I think about it all the time, twenty-four seven
(Twenty- four, twenty-four seven)

You say you want it, you got it
I never really said it before
There′s nothing here, but flesh and bone
There's nothing more, nothing more
There′s nothing more, oh, oh, oh

Back to nature, just human nature
Getting on back to -

I think I'm done with the sofa
I think I′m done with the hall
I think I'm done with the kitchen table, baby

Let's go outside in the sunshine
I know you want to, but you can′t say yeah
Let′s go outside in the moonshine
Take me to the places that I love best

And yes, I've been bad
Doctor, won′t you do with me what you can
You see I think about it all the time
I'd service the community but I already have you see
I never really said it before

There′s nothing here, but flesh and bone
There's nothing more, nothing more
There′s nothing more
Let's go outside
Dancing on the D-train, baby

(You want it, you got it)
When the moon is high
(You want it, you got it)
And the grass is jumpin'
Come on, just keep on funkin′
(I′m dancing on the D-train)
Keep on funkin', just keep on funkin′

I'm dancing on the D-train
I′m dancing on the D-train...

На улице (ремикс Джона Дугласа)

(Пойдём на улицу)
На улице, на улице...
(Пойдём на улицу)

Назад к природе
Просто человеческая природа
Спрятавшись сзади

Думаю, с меня хватит дивана
Думаю, с меня хватит прихожей
Думаю, с меня хватит кухонного стола, детка

Пойдём на улицу (пойдём на улицу) под солнышко
Я знаю, ты хочешь, но не можешь сказать "да"
Пойдём на улицу под лунный свет
Отведи меня в места, которые я люблю больше всего

Мой ангел говорит: "Не волнуйся"
"О том, что они говорят"
У меня нет друзей в высоких кругах, и игра, которую ты проиграл
Не стоила игры

Пойдём на улицу под солнышко
Я знаю, ты хочешь, но не можешь сказать "да"
Пойдём на улицу, пока есть время
Отведи меня в места, которые я люблю больше всего

И да, я был плохим
Доктор, сделай со мной, что можешь
Видишь, я думаю об этом всё время, двадцать четыре на семь
(Двадцать четыре, двадцать четыре на семь)

Ты говоришь, ты хочешь этого, ты получишь
Я никогда раньше этого не говорил
Здесь нет ничего, кроме плоти и крови
Больше ничего нет, больше ничего
Больше ничего нет, о, о, о

Назад к природе, просто человеческая природа
Возвращаясь к -

Думаю, с меня хватит дивана
Думаю, с меня хватит прихожей
Думаю, с меня хватит кухонного стола, детка

Пойдём на улицу под солнышко
Я знаю, ты хочешь, но не можешь сказать "да"
Пойдём на улицу под лунный свет
Отведи меня в места, которые я люблю больше всего

И да, я был плохим
Доктор, сделай со мной, что можешь
Видишь, я думаю об этом всё время
Я бы послужил обществу, но, видишь ли, я уже
Я никогда раньше этого не говорил

Здесь нет ничего, кроме плоти и крови
Больше ничего нет, больше ничего
Больше ничего нет
Пойдём на улицу
Танцуя в поезде D, детка

(Ты хочешь этого, ты получишь)
Когда луна высоко
(Ты хочешь этого, ты получишь)
И трава прыгает
Давай, продолжай веселиться
(Я танцую в поезде D)
Продолжай веселиться, просто продолжай веселиться

Я танцую в поезде D
Я танцую в поезде D...