Outside (Remastered) - George Michaelперевод на русский

Outside (Remastered)

На улице (Ремастеринг)

Outside, Outside...

На улице, на улице...

(Let′s go outside)

(Пойдем на улицу)

Back to nature

Назад к природе

Just human nature

Просто человеческая природа

Hidden in the back

Спрятавшись в глубине

I think I'm done with the sofa

Мне кажется, с меня хватит дивана

I think I′m done with the hall

Мне кажется, с меня хватит прихожей

I think I'm done with the kitchen table, baby

Мне кажется, с меня хватит кухонного стола, детка

Let's go outside (let′s go outside) in the sunshine

Пойдем на улицу (пойдем на улицу) под солнцем

I know you want to, but you can′t say yeah

Я знаю, ты хочешь, но не можешь сказать "да"

Let's go outside in the moonshine

Пойдем на улицу под луной

Take me to the places that I love best

Отведи меня в места, которые я люблю больше всего

So my angel, she says, don′t you worry

Мой ангел говорит: не волнуйся

'Bout the things they′re saying, yeah

О том, что они говорят, да

Got no friends in high places and the game that you gave away

У меня нет друзей в высших кругах, и игра, которую ты проиграл

Wasn't worth playing

Не стоила того, чтобы в нее играть

Let′s go outside in the sunshine

Пойдем на улицу под солнцем

I know you want to, but you can't say yeah

Я знаю, ты хочешь, но не можешь сказать "да"

Let's go outside in the meantime

Пойдем на улицу, пока есть время

Take me to the places that I love best

Отведи меня в места, которые я люблю больше всего

And yes, I′ve been bad

И да, я был плохим

Doctor, won′t you do with me what you can

Доктор, сделай со мной, что можешь

You see I think about it all the time, twenty-four seven

Видишь ли, я думаю об этом все время, двадцать четыре на семь

(Twenty- four, twenty-four seven)

(Двадцать четыре, двадцать четыре на семь)

You say you want it, you got it

Ты говоришь, ты хочешь этого, ты получишь это

I never really said it before

Я никогда раньше этого не говорил

There's nothing here, but flesh and bone

Здесь нет ничего, кроме плоти и костей

There′s nothing more, nothing more

Больше ничего нет, ничего больше

There's nothing more, oh, oh, oh

Больше ничего нет, о, о, о

Back to nature, just human nature

Назад к природе, просто человеческая природа

Getting on back to -

Возвращаясь к -

I think I′m done with the sofa

Мне кажется, с меня хватит дивана

I think I'm done with the hall

Мне кажется, с меня хватит прихожей

I think I′m done with the kitchen table, baby

Мне кажется, с меня хватит кухонного стола, детка

Let's go outside in the sunshine

Пойдем на улицу под солнцем

I know you want to, but you can't say yeah

Я знаю, ты хочешь, но не можешь сказать "да"

Let′s go outside in the moonshine

Пойдем на улицу под луной

Take me to the places that I love best

Отведи меня в места, которые я люблю больше всего

And yes, I′ve been bad

И да, я был плохим

Doctor, won't you do with me what you can

Доктор, сделай со мной, что можешь

You see I think about it all the time

Видишь ли, я думаю об этом все время

I′d service the community but I already have you see

Я бы послужил обществу, но, видишь ли, я уже это делаю

I never really said it before

Я никогда раньше этого не говорил

There's nothing here, but flesh and bone

Здесь нет ничего, кроме плоти и костей

There′s nothing more, nothing more

Больше ничего нет, ничего больше

There's nothing more

Больше ничего нет

Let′s go outside

Пойдем на улицу

Dancing on the D-train, baby

Танцуя в поезде D, детка

(You want it, you got it)

(Ты хочешь этого, ты получишь это)

When the moon is high

Когда луна высоко

(You want it, you got it)

(Ты хочешь этого, ты получишь это)

And the grass is jumpin'

И трава прыгает

Come on, just keep on funkin'

Давай, продолжай веселиться

(I′m dancing on the D-train)

(Я танцую в поезде D)

Keep on funkin′, just keep on funkin'

Продолжай веселиться, просто продолжай веселиться

I′m dancing on the D-train

Я танцую в поезде D

I'm dancing on the D-train...

Я танцую в поезде D...

Оцените перевод

Авторы: George Michael

Альбом Twenty Five

1 Last Christmas (Remastered)
2 Older
3 John and Elvis Are Dead (Remastered)
4 This Is Not Real Love (Remastered)
5 An Easier Affair (Remastered)
6 Flawless (Go to the City) [Remastered]
7 Freeek! (Remastered)
8 Spinning the Wheel
9 Careless Whisper (Remastered)
10 Jesus to a Child
11 Don't Let the Sun Go Down On Me (Remastered)
12 Wake Me Up Before You Go-Go (Remastered)
13 Faith (Remastered)
14 Praying for Time (Remastered)
15 Fastlove, Pt. 1
16 Freedom! '90 (Remastered)
17 Father Figure (Remastered)
18 Heal the Pain (Remastered)
19 One More Try (Remastered)
20 The First Time Ever I Saw Your Face
21 Outside
22 This Is Not Real Love
23 Last Christmas
24 Freeek!
25 An Easier Affair
26 John and Elvis Are Dead
27 Flawless (Go to the City) (radio edit)
28 Round Here
29 Wake me up before you go go
30 Amazing
31 Don't Let the Sun Go Down On Me
32 A Different Corner
33 Praying for Time
34 Freedom! '90
35 Faith
36 One More Try
37 Careless Whisper
38 Everything She Wants
39 Too Funky
40 Fastlove
41 As
42 Freedom
43 Flawless (Go to the City)
44 As (Duet with Mary J. Blige)
45 Heal the Pain
46 Last Christmas
47 Everything She Wants
48 Wake Me Up Before You Go-Go
49 If You Were There
50 As (with Mary J. Blige) (With Mary J. Blige)
51 Roxanne
52 Brother Can You Spare a Dime
53 Please Send Me Someone (Anselmo's Song)
54 Cars and Trains
55 American Angel
56 Patience
57 Safe
58 Understand
59 Precious Box
60 Don't Let the Sun Go Down On Me (with Elton John) (With Elton John)
61 Fantasy
62 Shoot the Dog
63 Father Figure
64 Don't Let the Sun Go Down On Me (Duet with Elton John)
65 You Have Been Loved
66 As (Duet with Mary J. Blige) [Remastered]
67 Don't Let the Sun Go Down On Me (Duet with Elton John) [Remastered]
68 This Is Not Real Love (Remastered)
69 My Mother Had a Brother
70 My Baby Just Cares For Me
71 Feeling Good
72 Through
73 As
74 You Know That I Want To
75 Round Here - Remastered 2006
76 If You Were There
77 Don't Let The Sun Go Down On Me (Live)
78 Shoot the Dog (Bonus Track)
79 Fantasy - Remastered
80 As
81 Everything She Wants (Remastered)
82 Everything She Wants (Remix)
83 Freedom - Remastered 2006
84 Too Funky (Remastered)
85 Outside (Remastered)
86 Shoot the Dog (Remastered)
87 Amazing (Remastered)
88 A Different Corner (Remastered)
89 This Is Not Real Love (feat. Mutya)

Альбомы George Michael