Текст и перевод песни George Michael - Shoot the Dog (Bonus Track)
He
Parks
It
There,
Just
To
Piss
Me
Off.
Он
Припарковал
Ее
Там,
Чтобы
Разозлить
Меня.
Bullyboy,
Gonna
Show
Ya
Who's
Tough,
Хулиган,
я
покажу
тебе,
кто
крут,
I'm
Gonna
Shoot
The
Dog,
I'm
Gonna
Shoot
The
Dog
Я
пристрелю
собаку,
я
пристрелю
собаку.
It's
Party
Time,
Everyday
Это
время
вечеринок,
каждый
день.
I
Spent
Saturday
Night
On
Novocaine
Я
Провел
Субботнюю
Ночь
На
Новокаине.
Called
The
Pigs,
But
Nobody
Came
Звали
Свиней,
Но
Никто
Не
Пришел.
I'm
Gonna
Shoot
The
Dog,
I'm
Gonna
Shoot
The
Dog...(Come
On
Ladies)
Я
пристрелю
собаку,
я
пристрелю
собаку...(давайте,
дамы!)
Nine
Nine
Nine
Gettin'
Jiggy
Девять,
Девять,
Девять,
Трясется.
People
Did
You
See
That
Fire
In
The
City?
Люди,
Вы
Видели
Этот
Пожар
В
Городе?
It's
Like
We're
Fresh
Out
Of
Democratic,
Как
будто
мы
только
что
вышли
из
демократии.
Gotta
Get
Yourself
A
Little
Something
Semi-Automatic
Yeah...
Должен
Получить
Себе
Что-То
Полуавтоматическое,
Да...
That's
Why
I'm
Always
Gettin'
Stoned
Yeah
Вот
почему
я
всегда
под
кайфом,
да.
That's
Why
I'm
Out
There
Havin'
Fun
Again
Вот
почему
я
снова
там
веселюсь.
Good
Puppy,
Good
Puppy
Хороший
Щенок,
Хороший
Щенок.
Rolling
On
Over...
Катимся
Дальше...
The
Gaza
Boys,
Парни
Из
Газы.
All
That
Holy
Stuff.
Все
Это
Святое.
I
Got
The
Feelin'
When
It
All
Goes
Off,
У
меня
такое
чувство,
что
когда
все
закончится,
They're
Gonna
Shoot
The
Dog,
They're
Gonna
Shoot
The
Dog.
Они
застрелят
собаку,
они
застрелят
собаку.
So,
Cherie
My
Dear,
Так
Что,
Дорогая
Моя
Дорогая,
Could
You
Leave
The
Way
Clear
For
Sex
Tonight?
Можешь
Ли
Ты
Оставить
Путь
Чистым
Для
Секса
Сегодня
Вечером?
'Tony
Tony
Tony,
I
Know
That
Your
Horny,
"Тони
Тони
Тони,
Тони,
Я
знаю,
что
ты
возбужден,
But
There's
Somethin
Bout
That
Bush
Ain't
Right'
Но
есть
что-то
в
том,
что
Буш
не
прав".
Nine
Nine
Nine
Gettin
Jiggy,
Девять,
Девять,
Девять,
Джигги!
People
Did
You
See
That
Fire
In
The
City?
Люди,
Вы
Видели
Этот
Пожар
В
Городе?
It's
Like
We're
Fresh
Out
Of
Democratic
Похоже,
мы
только
что
вышли
из
демократии.
Gotta
Get
Yourself
A
Little
Something
Semi-Automatic
Yeah...
Должен
Получить
Себе
Что-То
Полуавтоматическое,
Да...
That's
Why
I'm
Always
Gettin'
Stoned
Yeah
Вот
почему
я
всегда
под
кайфом,
да.
That's
Why
I'm
Out
There
Havin'
Fun
Again,
Вот
почему
я
снова
там
веселюсь.
Good
Puppy,
Good
Puppy,
Хороший
Щенок,
Хороший
Щенок,
Rollin'
On
Over
For
The
Man...
Катимся
Дальше
Ради
Мужчины...
The
Ayatollah's
Gettin'
Bombed
Yeah,
Аятоллу
бомбят,
да.
See
Sergeant
Bilko
Having
Fun
Again,
Вижу,
Сержант
Билко
Снова
Веселится.
Good
Puppy,
Good
Puppy
Хороший
Щенок,
Хороший
Щенок.
Rollin
On
Over
For
The
Man...
Катимся
К
Парню...
I
Believe,
I
Believe
What
The
Old
Man
Said
Я
Верю,
Я
Верю
В
То,
Что
Сказал
Старик.
Though
I
Know
That
There's
No
Lord
Above
Хотя
я
знаю,
что
нет
Бога
выше.
I
Believe
In
Me,
I
Believe
In
Yo
Я
Верю
В
Себя,
Я
Верю
В
Тебя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: IAN CHARLES BURDEN, GEORGE MICHAEL, PHILIP OAKEY
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.