Текст и перевод песни George Michael - Star People (Live)

On a slightly lighter note
Something from the very same album
This one, hopefully, will get you all, uh, get you all going
It's called Star People
(One, two, three, four)

(Come on let's see your hands, come on, give us a bit of vibe here)

Maybe your mama gave you up, boy
I said maybe your daddy didn't love you enough, girl
One, two, three, yeah

Maybe your mama gave you up, boy
It's the same old, same old
Maybe your daddy didn't love you enough, girl

Star people
Counting your money until your soul turns green
Star people
Counting the cost of your desire to be seen

I do not count myself among you
I may be living in a dream
It's just there seems so many of you
Can't help but hope there's a difference between
You and me

(You're a star)
Ooh I'm talking to you, yeah
And you should go far (you're a star)

I said, maybe your mama gave you up boy
It's the same old, same old
Maybe your daddy didn't love you enough, girl
How much is enough?

Star people
Never forget your secret's safe with me, just
Look at all the wonderful people
Tryna forget they had to pay for what you see

It's a dream
With a nightmare stuck in the middle (middle)
But listen brother, where would you be?
Without all of this attention
You'd die, I'd die, we'd die
Wouldn't we?
Well wouldn't we?

You're a star
Ooh I'm talking to you, yeah
Talking to you
You're a star

I said, maybe your mama gave you up boy
It's the same old, same old
Maybe your daddy didn't love you enough, girl
How much is enough?

You only wanted them to love you
You may have been living in a dream
And as the demons tower above you
You bite your tongue when you really wanna scream (maybe)
Maybe
Look at me (maybe)
Maybe (how much is enough?)

Talk about your mother, talk about your father (maybe)
Talk about the people who have made you what you are (maybe)
Talk about your teacher, the bully boy who beat you (maybe)
Talk about the people who have paid for that new sports car, yeah

(Maybe your mama gave you up, boy)
You're a big, big, big, baby
(Maybe your daddy didn't love you enough, girl) look at you
Say, how much is enough?

Did you get off on a bad foot, baby? (Maybe your mama gave you up, boy)
Do you have a little tale to tell?
Did you get off on a bad foot, bad, bad foot?
Is that why you're a star? (Maybe your daddy didn't love you enough, girl)
Is that what makes a star?
How much is enough? (How much is enough?)

(Did you get off on a bad foot, baby?)
(Do you have a little tale to tell?) Yeah
(How much is enough?) How much is enough?
(Did you get off on a bad foot, baby?)
(Do you have a little tale to tell?)
(How much is enough?) Please

So nothing comes from nothing, baby (do you have a little tale to tell?)
That fame and fortune's heaven sent (how much is enough?)
And who gives a f- about your problems, darling (Do you have a little tale to tell?)
'Cause you can pay the rent
(How much is enough?)

How much is enough? (Maybe your mama gave you up, boy)
Yeah, say how much is enough? (Maybe your daddy didn't love you enough, girl)
Yeah, maybe, say how much is enough?

(Thank you)

На чуть более легкой ноте
Что-то из того самого альбома.
Этот, надеюсь, заставит вас всех, э-э, заставит вас всех идти вперед.
Это называется "Звездные люди
" (Раз, два, три, четыре).

(Ну же, давай посмотрим на твои руки, ну же, дай нам немного энергии!)

Может, твоя мама бросила тебя, парень?
Я сказал, что, может быть, твой папа недостаточно любил тебя, девочка.
Раз, два, три, да.

Может, твоя мама бросила тебя, парень?
Все по-старому, по-старому.
Может быть, твой папа недостаточно любил тебя, девочка.

Звездные люди
Считай свои деньги, пока твоя душа не позеленеет.
Звездные люди
Подсчитывая цену своего желания быть увиденным

Я не причисляю себя к вам.
Возможно, я живу во сне.
Просто кажется, что вас так много.
Не могу не надеяться, что между ними есть разница.
Ты и я.

(Ты-звезда)
О, я говорю с тобой, да
И ты должен идти далеко (ты звезда).

Я сказал, что, может быть, твоя мама бросила тебя, мальчик.
Все по-старому, по-старому.
Может быть, твой папа недостаточно любил тебя, девочка.
На сколько хватит?

Звездные люди
Никогда не забывай, что я сохраню твой секрет, просто
Посмотри на всех этих замечательных людей.
Пытаюсь забыть, что они должны были заплатить за то, что ты видишь.

Это сон.
С кошмаром, застрявшим посередине (посередине).
Но послушай, брат, где бы ты был?
Без всего этого внимания.
Ты умрешь, я умру, мы умрем.
Не так ли?
Разве не так?

Ты звезда.
О, я говорю с тобой, да
Разговариваю с тобой.
Ты звезда.

Я сказал, что, может быть, твоя мама бросила тебя, мальчик.
Все по-старому, по-старому.
Может быть, твой папа недостаточно любил тебя, девочка.
На сколько хватит?

Ты только хотела, чтобы они любили тебя.
Возможно, ты жил во сне.
И когда демоны возвышаются над тобой
Ты прикусываешь язык, когда действительно хочешь закричать (может быть).
Может
Быть, посмотри на меня (может быть).
Может быть (сколько достаточно?)

Поговори о своей матери, поговори о своем отце (может быть).
Поговорите о людях, которые сделали вас тем, кто вы есть (возможно).
Расскажи о своем учителе, о хулигане, который бил тебя (может быть).
Поговорим о людях, которые заплатили за эту новую спортивную машину, да

(Может быть, твоя мама бросила тебя, мальчик)
Ты большой, большой, большой ребенок.
(Может быть, твой папа недостаточно любил тебя, девочка) посмотри на себя.
Скажи, сколько хватит?

Ты встал на больную ногу, малыш? (может быть, твоя мама бросила тебя, мальчик)
У тебя есть маленькая сказка?
Ты встал на плохую ногу, плохую, плохую ногу?
(Может быть, твой папа недостаточно любил тебя, девочка)
Это то, что делает звезду?
На сколько хватит? (на сколько хватит?)

(Ты встала на больную ногу, детка?)
(У тебя есть маленькая сказка, чтобы рассказать?) да
(Сколько будет достаточно?) Сколько будет достаточно?
(Ты встала на больную ногу, детка?)
(У тебя есть маленькая сказка?)
(Сколько будет достаточно?) пожалуйста

Так что ничего не происходит из ничего, детка (у тебя есть маленькая сказка, чтобы рассказать?)
Эта слава и удача ниспосланы небесами (сколько их достаточно?)
И кому какое дело до твоих проблем, дорогая (тебе есть что рассказать?)
Потому что ты можешь заплатить за квартиру
(На сколько хватит?)

(Может быть, твоя мама бросила тебя, мальчик)
Да, скажи, сколько будет достаточно? (может быть, твой папа недостаточно любил тебя, девочка)
Да, может быть, скажи, сколько хватит?

(Спасибо)