You Know That I Want To - George Michael перевод на немецкий

You Know That I Want To

Lover, don't love too much
It's a bad thing, a sad thing
And it's heaven to the touch
Hey, everybody's got some moment in their lives
They change, yeah, don't they, baby?

I know you don't care what's right or wrong
All that I know is that love don't belong here
And so it's better to turn the page
Watch me walk away, my dear
Watch me walk away

But you say
I can't stop, but you know that I want to
I can't stop, don't you know that I want you? (Ah!)
I want you, baby, more than ever
I can't stop, but you know that I want to
I can't stop, don't you know that I want you? (But)
But it's never gonna be that easy, child

I don't wanna waste your time
Hey ('cause I just can't stop 'til I get all of your loving)

Lover, don't love too much
I'm a bad boy, I'm a sad boy
And I'll never give you much
Hey, everybody's got some moment in their lives
They can't change, yeah, yeah, yeah

So I do not dare to take you home
All that I know is that something's so wrong with this heat
Why do you touch the flame?
You know you feel the pain, my dear
You always find it here

You say
I can't stop, but you know that I want to
I can't stop, don't you know that I want you? (oh)
I want you, baby, more than ever
I can't stop, but you know that I want to
I can't stop, don't you know that I want you? (oh)
But it's never gonna

So it happens every time
It's so easy to forgive myself with a little wine
But you want more
And the pleasure will be all mine
Can't you see?
Oh, I'm using you, baby

I can't stop, but you know that I want to (you say)
I can't stop, don't you know that I want you? (Oh!) Please don't say
I want you, baby, more than ever
I can't stop, but you know that I want to (you say)
I can't stop, don't you know that I want you? (Oh!)
But it's never gonna be that easy

You need a lover, I am just a friend
(I can't stop, don't you know that I want you? Oh!)
I want you, baby ('cause I just can't stop 'til I get all of your loving)
You need a lover, I am just a friend

Du weißt, dass ich dich will

Liebste, liebe nicht zu sehr
Es ist eine schlechte Sache, eine traurige Sache
Und es ist himmlisch bei Berührung
Hey, jeder hat Momente in seinem Leben
Da ändern sie sich, ja, nicht wahr, Baby?

Ich weiß, dir ist egal, was richtig oder falsch ist
Alles, was ich weiß, ist, dass Liebe hier nicht hingehört
Und deshalb ist es besser, die Seite umzublättern
Sieh mir zu, wie ich weggehe, meine Liebe
Sieh mir zu, wie ich weggehe

Aber du sagst
Ich kann nicht aufhören, aber du weißt, dass ich es will
Ich kann nicht aufhören, weißt du nicht, dass ich dich will? (Ah!)
Ich will dich, Baby, mehr als je zuvor
Ich kann nicht aufhören, aber du weißt, dass ich es will
Ich kann nicht aufhören, weißt du nicht, dass ich dich will? (Aber)
Aber es wird niemals so einfach sein, Kind

Ich will deine Zeit nicht verschwenden
Hey (denn ich kann einfach nicht aufhören, bis ich all deine Liebe bekomme)

Liebste, liebe nicht zu sehr
Ich bin ein böser Junge, ich bin ein trauriger Junge
Und ich werde dir niemals viel geben
Hey, jeder hat Momente in seinem Leben
Die können sie nicht ändern, yeah, yeah, yeah

Also wage ich es nicht, dich mit nach Hause zu nehmen
Alles, was ich weiß, ist, dass etwas mit dieser Hitze so falsch ist
Warum berührst du die Flamme?
Du weißt, du spürst den Schmerz, meine Liebe
Du findest ihn immer hier

Du sagst
Ich kann nicht aufhören, aber du weißt, dass ich es will
Ich kann nicht aufhören, weißt du nicht, dass ich dich will? (oh)
Ich will dich, Baby, mehr als je zuvor
Ich kann nicht aufhören, aber du weißt, dass ich es will
Ich kann nicht aufhören, weißt du nicht, dass ich dich will? (oh)
Aber es wird niemals

So passiert es jedes Mal
Es ist so einfach, mir selbst mit ein wenig Wein zu verzeihen
Aber du willst mehr
Und das Vergnügen wird ganz mein sein
Kannst du nicht sehen?
Oh, ich benutze dich, Baby

Ich kann nicht aufhören, aber du weißt, dass ich es will (du sagst)
Ich kann nicht aufhören, weißt du nicht, dass ich dich will? (Oh!) Bitte sag nicht
Ich will dich, Baby, mehr als je zuvor
Ich kann nicht aufhören, aber du weißt, dass ich es will (du sagst)
Ich kann nicht aufhören, weißt du nicht, dass ich dich will? (Oh!)
Aber es wird niemals so einfach sein

Du brauchst einen Liebhaber, ich bin nur ein Freund
(Ich kann nicht aufhören, weißt du nicht, dass ich dich will? Oh!)
Ich will dich, Baby (denn ich kann einfach nicht aufhören, bis ich all deine Liebe bekomme)
Du brauchst einen Liebhaber, ich bin nur ein Freund