Baked Beans - George Moir перевод на немецкий

Baked Beans

Well, the meter's running out again
I swear that I just topped it up
I wish I had the cash to turn the heating on
'Cause there's frost on my window
Condensation on my pillow

I know the air here ain't great for my health
The spores are living in my lungs
Don't wanna eat the bread
That I bought for myself
'Cause there are rodents in my house
Man, that's a well-fed looking mouse

Baked beans for dinner
Won't make me a winner
I bet caviar tastes weird anyway
But I'm still gonna get there someday
Baked beans for dinner
Every day I get thinner
Adding oats stops a bit of the bellyache
Fill the hole that the dwindling money makes
With baked beans, baked beans
Will get me through the year

My roommate went and left without a trace
(I dunno where)
Goodness me, it's such a mess
And if you saying now
It's double that I owe
Then I could really use a loan
For this tin can of a home

Baked beans for dinner
Won't make me a winner
I bet caviar tastes weird anyway
But I'm still gonna get there someday
Baked beans for dinner
Every day I get thinner
Adding oats stops a bit of the bellyache
Fill the hole that the dwindling money makes
With baked beans, baked beans
Will get me through the year

Get me through the year

Get me through the year
Get me through the year

Baked beans for dinner
Won't make me a winner
I bet caviar tastes weird anyway
But I'm still gonna get there someday
With baked beans, baked beans
Will get me through the year

Gebackene Bohnen

Nun, der Zähler läuft schon wieder ab
Ich schwöre, ich habe ihn gerade erst aufgeladen
Ich wünschte, ich hätte das Geld, um die Heizung einzuschalten
Denn es ist Frost auf meinem Fenster
Kondenswasser auf meinem Kissen

Ich weiß, die Luft hier ist nicht gut für meine Gesundheit
Die Sporen leben in meinen Lungen
Ich will das Brot nicht essen
Das ich für mich gekauft habe
Denn es gibt Nagetiere in meinem Haus
Mann, das ist eine wohlgenährte Maus

Gebackene Bohnen zum Abendessen
Werden mich nicht zum Gewinner machen
Ich wette, Kaviar schmeckt sowieso komisch
Aber ich werde es eines Tages schaffen
Gebackene Bohnen zum Abendessen
Jeden Tag werde ich dünner
Haferflocken hinzufügen, stoppt ein bisschen das Bauchweh
Füllt das Loch, das das schwindende Geld hinterlässt
Mit gebackenen Bohnen, gebackenen Bohnen
Werde ich durch das Jahr kommen

Mein Mitbewohner ist spurlos verschwunden
(Ich weiß nicht, wohin)
Meine Güte, es ist so ein Chaos
Und wenn du jetzt sagst
Dass ich das Doppelte schulde
Dann könnte ich wirklich einen Kredit gebrauchen
Für diese Blechdose von einem Zuhause

Gebackene Bohnen zum Abendessen
Werden mich nicht zum Gewinner machen
Ich wette, Kaviar schmeckt sowieso komisch
Aber ich werde es eines Tages schaffen
Gebackene Bohnen zum Abendessen
Jeden Tag werde ich dünner
Haferflocken hinzufügen, stoppt ein bisschen das Bauchweh
Füllt das Loch, das das schwindende Geld hinterlässt
Mit gebackenen Bohnen, gebackenen Bohnen
Werde ich durch das Jahr kommen

Bring mich durch das Jahr

Bring mich durch das Jahr
Bring mich durch das Jahr

Gebackene Bohnen zum Abendessen
Werden mich nicht zum Gewinner machen
Ich wette, Kaviar schmeckt sowieso komisch
Aber ich werde es eines Tages schaffen
Mit gebackenen Bohnen, gebackenen Bohnen
Werde ich durch das Jahr kommen