Текст и перевод песни George Moir - Honesty

Honesty

Get that smoke out your lungs
'Cause it's heating up the air when you speak
It's all I hear and it's stupid
I don't need nicotine 'cause it's money that you breathe
And you taking it from me, you just lose it

Something here needs changing
Say you do things you ain't doing
Just put your head to it
I feel it, you see it
And it's so draining
When you try to explain it
I don't get your logic
It doesn't seem to work out for you

Try not to choke on your tongue
When you're coughing up your words
'Cause it's not just me who's heard where your head's at
All the space that you have
But you hide yourself away from it
Why, it's a mistake, you should see that

Something here needs changing
Say you do things you ain't doing
Just put your head to it
I feel it, you see it
And it's so draining
When you try to explain it
I don't get your logic
It doesn't seem to work out for you

Why don't you just use a little honesty?
Tell me why you're playing where you shouldn't be
Why don't you just use a little honesty?
Tell me why you're playing where you shouldn't be

Something here needs changing
Say you do things you ain't doing
Just put your head to it
I feel it, you see it
And it's so draining
When you try to explain it
I don't get your logic
It doesn't seem to work out for you

Honnêteté

Enlève cette fumée de tes poumons
Parce que ça réchauffe l'air quand tu parles
C'est tout ce que j'entends et c'est stupide
Je n'ai pas besoin de nicotine parce que c'est de l'argent que tu respires
Et tu me le prends, tu le perds tout simplement

Quelque chose ici doit changer
Dis que tu fais des choses que tu ne fais pas
Mets juste ta tête là-dedans
Je le sens, tu le vois
Et c'est tellement épuisant
Quand tu essaies de l'expliquer
Je ne comprends pas ta logique
Cela ne semble pas fonctionner pour toi

Essaie de ne pas t'étouffer avec ta langue
Quand tu tousses tes mots
Parce que ce n'est pas seulement moi qui ai entendu où est ta tête
Tout l'espace que tu as
Mais tu te caches loin de ça
Pourquoi, c'est une erreur, tu devrais le voir

Quelque chose ici doit changer
Dis que tu fais des choses que tu ne fais pas
Mets juste ta tête là-dedans
Je le sens, tu le vois
Et c'est tellement épuisant
Quand tu essaies de l'expliquer
Je ne comprends pas ta logique
Cela ne semble pas fonctionner pour toi

Pourquoi n'utilises-tu pas un peu d'honnêteté ?
Dis-moi pourquoi tu joues là où tu ne devrais pas être
Pourquoi n'utilises-tu pas un peu d'honnêteté ?
Dis-moi pourquoi tu joues là où tu ne devrais pas être

Quelque chose ici doit changer
Dis que tu fais des choses que tu ne fais pas
Mets juste ta tête là-dedans
Je le sens, tu le vois
Et c'est tellement épuisant
Quand tu essaies de l'expliquer
Je ne comprends pas ta logique
Cela ne semble pas fonctionner pour toi