Текст и перевод песни George Moir - Lonely

Lonely

Need some space
Just a little bit
Get my head together
Take my time
All of these questions fuel the pressure

Don't always know why
'Cause I've been missing one to ones
Is my thinking overdone?
We don't see eye to eye
And I know it's not the same
'Cause you messaged me again

Can I see you in person?
I really don't mind where
'Cause what's the point in friends if you're not even there

I'm finding it so hard
You know I'm bored of staying up to watch the stars
You're still my friend
But all my days start just as lonely as they end

2:00 a.m.
Was hoping for a late night conversation
It's your turn
I'm done with all the one side instigation

Am I lonelier now?
I've been missing one to ones
Is my thinking overdone?
'Cause I don't see you around
And I know it's not the same
But I'll reach out once again

You know I don't dislike you
But do you really care?
'Cause what's the point in friends if you're not even there

I'm finding it so hard
You know I'm bored of staying up to watch the stars
You're still my friend
But all my days start just as lonely as they end

I've lost track and time of things I think and feel about you
Life without you would be cruel
I don't know what I'd do (I don't know what I'd do)

I'm finding it so hard
You know I'm bored of staying up to watch the stars
You're still my friend
But all my days start just as lonely as they end

I'm finding it so hard
You know I'm bored of staying up to watch the stars
You're still my friend
But all my days start just as lonely as they end

Seul

J'ai besoin d'espace
Juste un petit peu
Mettre ma tête en ordre
Prendre mon temps
Toutes ces questions alimentent la pression

Je ne sais pas toujours pourquoi
Parce que j'ai manqué de moments en tête-à-tête
Est-ce que je réfléchis trop ?
On ne voit pas les choses de la même façon
Et je sais que ce n'est pas pareil
Parce que tu m'as encore envoyé un message

Puis-je te voir en personne ?
Je n'ai vraiment rien contre l'endroit
Parce que quel est l'intérêt d'avoir des amis si tu n'es même pas là

Je trouve ça tellement difficile
Tu sais que je suis fatigué de rester éveillé pour regarder les étoiles
Tu es toujours mon amie
Mais toutes mes journées commencent aussi solitaires qu'elles se terminent

2h du matin
J'espérais une conversation tardive
C'est ton tour
J'en ai fini avec toutes les provocations unilatérales

Est-ce que je suis plus seul maintenant ?
J'ai manqué de moments en tête-à-tête
Est-ce que je réfléchis trop ?
Parce que je ne te vois pas dans les parages
Et je sais que ce n'est pas pareil
Mais je vais te contacter encore une fois

Tu sais que je ne te déteste pas
Mais est-ce que tu t'en fiches vraiment ?
Parce que quel est l'intérêt d'avoir des amis si tu n'es même pas là

Je trouve ça tellement difficile
Tu sais que je suis fatigué de rester éveillé pour regarder les étoiles
Tu es toujours mon amie
Mais toutes mes journées commencent aussi solitaires qu'elles se terminent

J'ai perdu la trace du temps et des choses que je pense et que je ressens pour toi
La vie sans toi serait cruelle
Je ne sais pas ce que je ferais (je ne sais pas ce que je ferais)

Je trouve ça tellement difficile
Tu sais que je suis fatigué de rester éveillé pour regarder les étoiles
Tu es toujours mon amie
Mais toutes mes journées commencent aussi solitaires qu'elles se terminent

Je trouve ça tellement difficile
Tu sais que je suis fatigué de rester éveillé pour regarder les étoiles
Tu es toujours mon amie
Mais toutes mes journées commencent aussi solitaires qu'elles se terminent