Текст и перевод песни George Moir - Lowballin
Please
don't
take
offence
Пожалуйста,
не
обижайся,
I
don't
want
a
friend
Я
не
ищу
друзей.
I'm
barely
getting
by
Я
едва
держусь
на
плаву,
I'm
petrified
Я
в
ужасе.
Spend
a
half
an
hour
Провожу
полчаса,
Sinking
in
the
shower
Утопая
в
душе,
'Cause
when
I
parked
the
car
Потому
что
когда
я
припарковал
машину,
It
stuck
out
to
far
Она
слишком
выпирала.
I
don't
have
the
upper
hand
У
меня
нет
преимущества,
It's
fine
I
suppose
Наверное,
это
нормально.
I
don't
really
understand
Я
действительно
не
понимаю,
Nobody
knows
Никто
не
понимает.
It's
more
than
a
fella
can
take
Это
больше,
чем
парень
может
вынести,
Overthinking
my
every
mistake
Обдумывая
каждую
свою
ошибку.
Get
it
right
before
everything
breaks
(Lowballing)
Сделай
все
правильно,
пока
все
не
сломалось
(Низкая
самооценка).
How
much
do
I
really
deserve
Насколько
я
действительно
этого
заслуживаю?
Lowballing
my
personal
worth
Занижаю
свою
собственную
ценность,
Say
sorry
just
for
a
stutter
(I'm
lowballing)
Извиняюсь
даже
за
то,
что
запинаюсь
(У
меня
низкая
самооценка).
Forgiveness
every
time
Прощение
каждый
раз,
But
is
it
really
mine?
Но
действительно
ли
оно
моё?
I'm
worth
a
little
less
Я
стою
немного
меньше,
Than
all
the
rest
Чем
все
остальные.
What's
it
like
to
be
Каково
это
— быть
Anyone
but
me
Кем
угодно,
но
не
собой?
Does
she
feel
just
the
same
Чувствует
ли
она
то
же
самое
Or
what's-his-name?
Или
как-там-его?
Turn
up
the
pressure
guage
Повышаю
давление,
Do
it
to
myself
Делаю
это
с
собой.
Is
this
ever
gonna
change?
Изменится
ли
это
когда-нибудь?
I
guess
time
will
tell
Полагаю,
время
покажет.
It's
more
than
a
fella
can
take
Это
больше,
чем
парень
может
вынести,
Overthinking
my
every
mistake
Обдумывая
каждую
свою
ошибку.
Get
it
right
before
everything
breaks
(Lowballing)
Сделай
все
правильно,
пока
все
не
сломалось
(Низкая
самооценка).
How
much
do
I
really
deserve
Насколько
я
действительно
этого
заслуживаю?
Lowballing
my
personal
worth
Занижаю
свою
собственную
ценность,
Say
sorry
just
for
a
stutter
(I'm
lowballing)
Извиняюсь
даже
за
то,
что
запинаюсь
(У
меня
низкая
самооценка).
(I'm
lowballing)
(У
меня
низкая
самооценка)
(I'm
lowballing)
(У
меня
низкая
самооценка)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.