Текст и перевод песни George Moir - Sickly

Sickly

I'm feeling sickly working too hard
Spent so long being this way
Pushing past 60 hours a week
I still feel lazy every day

People tell you how to do it
You know it doesn't work for everybody
Feel like I've been falling behind, yeah
Yet no ones keeping track, it's kinda funny

I'm way too good at overthinking
So much that it's become a problem
Can never seem to get the help I need
It always seems to be that

I'm feeling sickly working too hard
Spent so long being this way
Pushing past 60 hours a week
I still feel lazy every day

I really hope my circumstance changes
'Cause I can only think straight on the weekend
Spend time in all my least favourite places
I'm not really okay but I like to pretend

I know if I stay in the same headspace
I'm never gonna shake this problem
But when it makes my whole existence quake
Ain't got no good vibrations

I'm feeling sickly working too hard
Spent so long being this way
Pushing past 60 hours a week
I still feel lazy every day

I'm feeling sickly working too hard
Spent so long being this way
Pushing past 60 hours a week
I still feel lazy

Malade

Je me sens mal, je travaille trop dur
Je suis dans cet état depuis si longtemps
Je fais plus de 60 heures par semaine
Je me sens toujours paresseux tous les jours

Les gens te disent comment le faire
Tu sais que ça ne marche pas pour tout le monde
J'ai l'impression d'être à la traîne, ouais
Et pourtant personne ne suit, c'est assez drôle

Je suis trop bon pour trop réfléchir
Au point que ça devient un problème
Je n'arrive jamais à obtenir l'aide dont j'ai besoin
Il semble toujours que

Je me sens mal, je travaille trop dur
Je suis dans cet état depuis si longtemps
Je fais plus de 60 heures par semaine
Je me sens toujours paresseux tous les jours

J'espère vraiment que ma situation va changer
Parce que je ne peux réfléchir clairement que le week-end
Je passe du temps dans tous mes endroits préférés
Je ne vais pas bien, mais j'aime faire semblant

Je sais que si je reste dans le même état d'esprit
Je ne vais jamais régler ce problème
Mais quand ça fait trembler toute mon existence
Je n'ai pas de bonnes vibrations

Je me sens mal, je travaille trop dur
Je suis dans cet état depuis si longtemps
Je fais plus de 60 heures par semaine
Je me sens toujours paresseux tous les jours

Je me sens mal, je travaille trop dur
Je suis dans cet état depuis si longtemps
Je fais plus de 60 heures par semaine
Je me sens toujours paresseux